Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your email address
votre adresse courriel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
your email address.
votre adresse email;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
your email address (*):
votre adresse e-mail (*):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 30
Qualidade:
2. confirm your email.
2. confirmez votre e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please confirm your email :
veuillez confirmer votre email :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please confirm your email (required)
s'il vous plaît confirmer votre email (nécessaire)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your email address * your email address *
votre adresse e-mail * votre adresse e-mail *
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when signing up for stardoll you were asked to confirm your email address.
lorsque tu t’es inscrite pour la première fois sur stardoll, nous t’avons demandé de confirmer ton adresse e-mail. si tu as donné la bonne adresse, tu dois avoir reçu un e-mail de notre part dans ta boîte de réception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these actions can confirm your email address, causing you to receive more spam.
cela confirme votre adresse de courriel, et vous recevrez encore plus de pourriels!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please confirm your email address is correct to ensure receiving effective service.
s‘il vous plaît confirmer que votre adresse e-mail est correcte afin de vous assurer de recevoir un service efficace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your information has been saved, please check your email to confirm your email address.
vos informations ont été enregistrées, s'il vous plaît consulter votre courrier électronique pour confirmer votre adresse e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(you will receive emails from us if you choose to confirm your email address here.)
(vous recevrez un email de notre part, dans lequel il vous sera demandé de confirmer votre adresse e-mail.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: