Você procurou por: confirment (Inglês - Francês)

­ mainly : magnetic confirment (tokamak)
magnetic confinaient (tokamak)

les sondages confirment que l’opinion publique a basculé.
les sondages confirment que l’opinion publique a basculé.

les derniers chiffres confirment que cela sera loin d'être atteint.
les derniers chiffres confirment que cela sera loin d'être atteint.

de nombreux médias confirment l’homosexualité de l’actrice.
de nombreux médias confirment l’homosexualité de l’actrice.

mais de récentes analyses confirment qu’il s’agit d’une nouvelle...
mais de récentes analyses confirment qu’il s’agit d’une nouvelle...

les statistiques confirment cette triste réalité à l’échelle nationale avec un taux de 67%.
les statistiques confirment cette triste réalité à l’échelle nationale avec un taux de 67%.

sommaire des perspectives pour le t4 fort heureusement, les données rendues publiques dernièrement confirment que la reprise économique se poursuit cette année à taïwan.
summary outlook for q4 fortunately, recent data releases suggest that the economic recovery is on track for this year in taiwan.

1.2 les deux parties confirment que ces renseignements seront mutuellement communiqués en vertu de l'annexe g de l'accord.
2.0 définitions 2.1 dans la présente annexe, le terme « renseignement » s'entend notamment des « renseignements personnels » au sens de la loi sur la protection des renseignements personnels.

le renforcement du français comme langue parlée le plus souvent à la maison chez les francophones de moins de 10 ans et la transmission accrue du français comme langue maternelle confirment un renforcement général de la langue française à la maison.
bien que le tableau 16 porte sur tous les enfants de 0 à 18 ans, nous pouvons quand même en examiner les sous-groupes. l'indice est plus élevé chez les enfants de 0 à 5 ans (75,2); il se situe à 73,1 pour le groupe d'âge de 6 à 9 ans.

comme sont estimés à 4o milliards de dollars par an les pertes économiques mondiales liées à la dégradation des terres pendant que les dernières prévisions sur le climat confirment l’accroissement de l’aridité et de la sécheresse sur des zones et des populations déjà vulnérables.
comme sont estimés à 4o milliards de dollars par an les pertes économiques mondiales liées à la désertification alors que les dernières prévisions sur le climat confirment l’accroissement de l’aridité et de la sécheresse sur des zones et des populations déjà vulnérables.

les parties aux présentes confirment que c'est leur volonté que cette convention de même que tous les documents, y compris les avis, s'y rattachant, soient rédigés en [français/anglais] seulement.
les parties aux présentes confirment que c'est leur volonté que le présent accord de même que tous les documents, y compris les avis s'y rattachant, soient rédigés en [français/anglais] seulement.