Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la révolution congelée:
secrétariat aux coopératives.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madonna congelée pour l’éternité ?
madonna congelée pour l’éternité ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 cm (ltotale) (congelée) (1)
10 cm (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viande porcine congelée de l'union européene:
% chg united states 2.0 -69.7 -89.3 denmark other total imports
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in french viande bovine congelée [règlement (ce) no 431/2008]
en français viande bovine congelée [règlement (ce) no 431/2008]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in french viande fraîche, réfrigérée ou congelée — accord entre la ce et le canada.
en français viande fraîche, réfrigérée ou congelée — accord entre la ce et le canada.
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et les u.s.a.
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et les u.s.a.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in french viande bovine fraîche, réfrigérée ou congelée — accord entre la ce et les u.s.a.
en français viande bovine fraîche, réfrigérée ou congelée — accord entre la ce et les u.s.a.
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les stocks de viande de volaille congelée au 1er septembre se sont établis à 64 899 tonnes métriques, en baisse de 1 % par rapport au 1er septembre 2003.
les prix des ordinateurs des consommateurs, représentant les marques et les modèles d'ordinateurs habituellement achetés par les consommateurs et par les petites entreprises, ont diminué de 1,6 %.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mardi 28 novembre 2000 stocks de viande congelée novembre 2000 au premier jour ouvrable de novembre, 55 634 tonnes métriques de viande rouge congelée reposaient dans les entrepôts frigorifiques, en hausse comparativement aux 53 950 tonnes enregistrées en octobre et aux 51 678 tonnes dénombrées en novembre 1999.
le mardi 28 novembre 2000 données administratives longitudinales 1982 à 1998 les données de 1998 ont été ajoutées à la banque de données administratives longitudinales (dal). cette banque de données porte désormais sur une période de 17 années, soit de 1982 à 1998, et comprend des renseignements sur les particuliers et les familles de recensement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les stocks de viande de volaille congelée étaient de 78 123 tonnes métriques en juillet, en hausse de 20 % par rapport à l'année précédente et de 17 % comparativement à avril.
le jeudi 31 juillet 2008 indice des prix des logiciels commerciaux juin 2008 communiqué précédent l'indice des prix des logiciels commerciaux était de 67,61 (2002=100) en juin, en hausse de 1,12 % comparativement à mai.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le jeudi 17 avril 2008 stocks de viande de volaille congelée 1er avril 2008 (données provisoires) communiqué précédent les stocks de viande de volaille congelée dans les entrepôts frigorifiques au 1er avril étaient de 66 749 tonnes métriques, en hausse de 22,8 % par rapport à l'année précédente.
le jeudi 17 avril 2008 fer et acier primaire février 2008 communiqué précédent il est maintenant possible de consulter les données de février sur le fer et l'acier primaire. données stockées dans cansim : tableaux 303-0048 à 303-0051.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: