Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arcus corneae
gérontoxon
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dystrophia epithelialis corneae
dystrophie endothéliale de fuchs
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lamina limitans anterior corneae
lame limitante antérieure
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dysgenesis mesodermalis corneae et iridis
anomalie de rieger
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
limbus corneae structure (body structure)
limbe cornéen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• arcus corneae (significant in a younger person)
• arc sénile (important chez un patient relativement jeune)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epithelial necrosis and sloughing occurred extensively on gills, corneae, and integument.
on constate une nécrose épithéliale et une desquamation importantes des branchies, de la cornée et du tégument.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugs to be used for preventing and treating corneal injuries, in particular, physical, chemical and mechanical injuries and endogenously induced failures in the cornea including subepithelial basement membrane located between ectocornea and endothelium corneae, bowman's membrane, keratocytes, matrix among collagen fibers and descemet's membrane
des médicaments à utiliser pour la prévention et le traitement de lésions cornéennes, notamment de lésions physiques, chimiques et mécaniques et d'insuffisances induites de manière endogène dans la cornée, entre autres, dans la membrane basale sub-épithéliale située entre l'ectocornée et la cornée endothéliale, la membrane de bowman, les kératinocytes, la matrice dans les fibres collagènes et la membrane de descemet
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: