Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cornual coag
coagulation de la corne utérine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cornual coagulation
coagulation de la corne utérine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coagulations, cornual
coagulation de la corne utérine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
method and apparatus for transcervical reversible cornual sterilization
procÉdÉ et appareil de stÉrilisation transcervicale cornuale rÉversible
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a contraceptive device for transcervical reversible cornual sterilization includes an implant portion configured for implanting into the patient's uterine myometrium at a uterine cornu and circumscribing the fallopian tube's opening and a cap portion removably connected to the implant portion
un dispositif contraceptif de stérilisation transcervicale cornuale réversible qui comprend: une partie implant configurée pour être implantée dans le myomètre utérin d'une patiente, dans une corne utérine, et pour circonscrire l'ouverture de la trompe de fallope; et une partie coiffe reliée amovible à la partie implant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a contraceptive device for transcervical reversible cornual sterilization includes an implant portion configured for implanting into the patient's uterine myometrium at a uterine cornu and circumscribing the fallopian tube's opening and a cap portion removably connected to the implant portion.
l'invention porte sur un dispositif contraceptif de stérilisation transcervicale cornuale réversible qui comprend : une partie implant configurée pour être implantée dans le myomètre utérin d'une patiente, dans une corne utérine, et pour circonscrire l'ouverture de la trompe de fallope; et une partie coiffe reliée amovible à la partie implant.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a contraceptive device for transcervical reversible cornual sterilization includes an implant portion configured for implanting into the patient's uterine myometrium at a uterine cornu and circumscribing the fallopian tube's opening and a cap portion removably connected to the implant portion. the cap portion has an impermeable membrane substantially impermeable to the passage of reproductive cells, wherein when the implant portion is implanted into the uterine myometrium near the fallopian tube opening circumscribing the fallopian tube opening, the cap portion occludes the fallopian tube.
l'invention porte sur un dispositif contraceptif de stérilisation transcervicale cornuale réversible qui comprend : une partie implant configurée pour être implantée dans le myomètre utérin d'une patiente, dans une corne utérine, et pour circonscrire l'ouverture de la trompe de fallope; et une partie coiffe reliée amovible à la partie implant. la partie coiffe comprend une membrane imperméable sensiblement imperméable au passage des cellules reproductrices, de sorte que lorsque la partie implant est implantée dans le myomètre utérin à proximité de l'ouverture de la trompe de fallope de manière à circonscrire l'ouverture de la trompe de fallope, la partie coiffe obture la trompe de fallope.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: