Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why ? could you please present us the band ?
quelle en est la raison ? peux-tu stp nous présenter le groupe ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you please confirm ?
pouvez-vous confirmer s'il vous plaît ?
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the delivery note
le bordereau de livraison
Última atualização: 2011-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you please send me your phone number
could you please send me your phone number
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please send us :
nous vous remercions de nous adresser :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send us your
veuillez nous transmettre
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send us the common positions.
envoyez-nous les positions communes.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
please send us your:
formulaires demandés:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send us a mail.
merci de nous envoyer un mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send us yours!
n’hésitez pas à nous envoyer les vôtres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furthermore, please send us:
en outre, vous devrez envoyer :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send us your comments.
le lancement du portail est prévu pour avril 2004.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send us your comments!
n'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(de) mr president, could you please send for a technician?
(de) monsieur le président, pourriez-vous s'il vous plaît faire venir un technicien?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
any comments or suggestions, please send us a note!
vous avez des commentaires ou des suggestions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contact us,please send us the pictures of the rooms
nous contacter,veuillez nous envoyer les photos des chambres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to answer you as fast as possible, please send us the following information:
afin de pouvoir vous répondre le plus rapidement possible, nous vous prions de nous communiquer les informations suivantes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in keeping with the request at t3010 schedule a, could you please send us a copy of the revised constitution document.
pour respecter les exigences liées à l’annexe a de la t3010, pourriez-vous nous envoyer une copie révisée des documents constitutifs de l’organisme?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*please send us the signed contract agreement after purchase
*après avoir réservé votre abonnement, veuillez signer le contrat de licence et nous le renvoyer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send us the sequence of your actions that caused the problem.
veuillez nous envoyer la séquence des actions effectuées qui a engendré le problème.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: