Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could you send to me the french materials, please
pouvez-vous me l'envoyer, s'il vous plaît ?
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could you help me please?
pourrais-tu m'aider s'il te plait? /est-ce que vous m'aider s'il vous plaît?
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 could you help me, please?
2 pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you advise me please?
pourriez-vous me guider s'il vous plaît ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you break it down for me please?
pourriez-vous la décomposer pour moi s'il vous plaît?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give it to me, please.
donnez-le-moi, s'il vous plait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you send it to me?
l'avez-vous envoyé à moi?
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 could you help me, please? unaweza
2 pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send it to me.
envoie-le moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh! show it to me please.
oh ! montrez-le-moi s'il vous plaît.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you change these for me, please?
pouvez-vous changer cela pour moi s'il vous plait ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talk to me please
parle-moi s'il te plaît
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you then said: "send it to me."
vous m'avez alors dit: "envoyez-le moi."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could you answer a question for me please?
pourriez-vous me répondre une question s’il vous plait?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you send me a map by facsimile?
pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you send someone up to make the bed?
pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cannot get misoprostol. could you please send them to me?
je ne trouve pas de misoprostol. est-ce que vous pouvez me l’envoyer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, who should you send it to?
À qui donc devriez-vous faire parvenir votre projet d'investissement?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you send it to this address?
pouvez-vous l'envoyer a cette adresse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr verhofstadt, could you please also listen to me?
monsieur verhofstadt, pourriez-vous également m'écouter?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: