Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you please tell me where the nearest public telephone is?
pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell me where the nearest bus stop is?
pourriez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell me where the nearest pay phone is?
pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you tell me how to use the telephone?
pouvez-vous me dire comment on utilise le téléphone ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell me where's the nearest payphone?
pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my wife is pregnant. could you perhaps tell us where the nearest hospital is?
vous pouvez-nous dire où l'hôpital le plus proche se trouve ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you tell me how to get to the nearest station?
pourriez-vous me dire comment me rendre à la gare la plus proche ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you tell me the soundtrack.
could you tell me the soundtrack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell me where it is?
pouvez-vous me dire où il est ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so tell me where the problem is.
dites-moi alors où est le problème?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"can you tell me where he is?"
-- pourriez-vous me dire où il est?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can you tell me where the nearest pediatrician in castricum (and vicinity) is?
vous pouvez-nous dire où l'hôpital le plus proche se trouve ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell me where ?
peux tu me dire où ?/pouvez-vous me dire où?
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you tell me where is this address?
pouvez-vous me dire où est cette adresse?
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can someone tell me where the keyboard is?
quelqu'un peut-il me dire où se trouve le clavier ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please tell me where the police station is.
s'il vous plaît, dites-moi où est la station de police.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you tell me what you did?
pouvez-vous décrire ce que vous avez fait?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you tell me where the damage of the vehicle?
pouvez-vous me dire où les dommages du véhicule?
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you tell me about yourself?
question: pouvez-vous me parler de vous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you tell me what you did this week?
pouvez-vous me dire ce que vous avez fait cette semaine?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: