Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my cousin's brother
le frere de ma mere
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my cousin's brother is my
le frere de ma cousine est ma
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hi dad, here is my cousin samira, her brother and sister.
"salut papa. voici ma cousine samira, son frère et sa soeur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
his cousin wesley, also rides for , as does his younger brother raymond.
son frère raymond est également coureur, tout comme son cousin wesley.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cousin titles for two brothers.
des titres cousins pour des hommes frères.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the brother of my cousin is my
le frere de ma cousine est mon
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
victim (and brother/cousin)
la victime (et un frère ou un cousin)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john is not my brother, but my cousin.
john n'est pas mon frère, mais mon cousin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ibn3arbi: my cousin was killed when trying to rescue his injured brother in the street.
@ibn3arbi: mon cousin a été tué en tentant de porter secours à son frère blessé dans la rue.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was overthrown by his cousin, who was also his brother-in-law, general mohammad daoud khan.
il a été renversé par son cousin, qui était également son frère, le général mohammad daoud khan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among his childhood friends was his cousin henry of almain, son of king henry's brother richard of cornwall.
il compte parmi ses amis d'enfance son cousin henri d'almayne, fils de richard de cornouailles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir lucan is his brother; sir griflet is his cousin.
sire lucan est son frère, et sire girflet son cousin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are my parents, my grandparents my brother my cousins and me
ce sont mes parents, mon frère et moi.
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
khan is the first cousin of bollywood actor, fardeen khan, whose father is actor feroz khan, sanjay khan's brother.
zayed khan, né le 27 avril 1980, est un acteur de bollywood.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the claimant witnessed this from a distance along with his brother and cousin.
il a assisté à la scène de loin, en compagnie de son frère et de son cousin.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they arrested him, as well as his brother tareq, his uncles and cousins.
ils ont arrêté le jeune, ainsi que son frère tareq, ses oncles et ses cousins.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his cousin, brother adash aamann, heard about the powerful works taking place through me in the delhi book fair this past february, and he sought god the almighty.
son cousin, le frère adash aamann, a entendu parler des Šuvres puissantes qui ont lieu à travers moi dans le salon du livre de delhi en février dernier, et il a cherché dieu le tout-puissant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he lost his father, a brother and two sisters, his aunt, five cousins and his grandmother.
il avait perdu son père, un frère et deux sœurs et sa tante, cinq cousins et sa grand-mère.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwen harry is of the opinion that if her close family members such as her first cousin, brother, sister and her children were involved in the job interview she would refuse be on the selection committee.
gwen harry est d'avis que, si une entrevue avec ses proches parents, tels que son cousin germain, son frère, sa soeur et ses enfants était prévue, elle refuserait d'être membre du jury de sélection.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is worth noting, however, that his brother michel and several cousins appear in these records.
cependant, il faut mentionner que son frère, michel dupont de gourville, et quelques cousins apparaissent dans ces registres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: