Você procurou por: cpch (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

cpch

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

the method of claim 1, wherein the cpi is transmitted at the start of the cpch between the base station and the user equipment.

Francês

le procédé selon la revendication 1, dans lequel on transmet le cpi au début du cpch entre la station de base et l'équipement d'utilisateur.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

if it is determined to reuse some or all of the cpch timeslots, an additional determination is made as to what limit to apply on the dpch transmission powers.

Francês

dans le cas où il faut réutiliser certains ou tous les intervalles de temps de voies physiques de contrôle, une détermination supplémentaire est effectuée afin de décider quelle est la limite à appliquer sur les puissances de transmission de voies physiques spécialisées.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

adaptive antennas may be used at the base stations to allow the system to reuse some or all of the cpch timeslots to transmit dpch, thus improving the overall capacity of the system while maintaining the cpch coverage and quality at a desired level throughout the system

Francês

des antennes adaptatives peuvent être utilisées au niveau des stations de base de façon que le système puisse réutiliser certains ou tous les intervalles de temps de voies physiques de contrôle pour transmettre les voies physiques spécialisées, ce qui permet d'améliorer la capacité générale du système, tout en maintenant la couverture des voies physiques de contrôle et la qualité à un niveau souhaité dans tout le système

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

after an appropriate access phase and a collision detection phase, a mobile station sends its closed-loop power control information along with any packet data over the cpch uplink channel

Francês

après une phase d'accès adéquate et une phase de détection de collisions, une station mobile envoie ses informations de commande de puissance de boucle fermée conjointement à des paquets de données par le canal de liaison ascendante cpch

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a base station receives multiple first signals from multiple mobile terminals over a first radio channel (e.g., a rach, a cpch, etc.). multiple acknowledgement signals are generated for transmission over an acquisition indication channel (aich) during a same access time slot. each acknowledgement signal is responsive to one of the mobile terminals and includes a signature sequence of bits associated with the first signal received from that mobile terminal. an aich transmission power profile is determined for the access time slot. if the aich transmission power profile exceeds a predetermined maximum transmission power parameter, then a first portion of the an aich transmission power profile is adjusted. thereafter, the acknowledgement signals are transmitted over the aich in accordance with the adjusted aich transmission power profile.

Francês

l'invention concerne une station de base recevant des premiers signaux multiples provenant de terminaux mobiles multiples sur un premier canal radio (par exemple, un rach, un cpch, entre autres). des signaux de confirmation multiples sont générés pour la transmission sur un canal d'indication d'acquisition (aich) pendant un même créneau temporel d'accès. chaque signal de confirmation est sensible à un des terminaux mobiles et comprend une séquence de signature de bits associée au premier signal reçu de ce terminal mobile. un profil de puissance d'émission aich est déterminé pour le créneau temporel d'accès. si le profil de puissance d'émission aich dépasse un paramètre de puissance d'émission maximale prédéterminé, une première partie du profil de puissance d'émission aich est réglée. par la suite, les signaux de confirmation sont transmis sur l'aich selon le profil de puissance d'émission aich réglé.

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,749,115,084 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK