Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crescentic glomerulonephritis
glomérulonéphrite en croissants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glomerulonephritis, crescentic
glomérulonéphrite en croissants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cgn - crescentic gn
glomérulonéphrite en croissants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cgn - crescentic glomerulonephritis
glomérulonéphrite en croissants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
idiopathic crescentic glomerulonephritis
glomérulonéphrite en croissants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crescentic glomerulonephritis (disorder)
glomérulonéphrite en croissants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crescentic ramp turbine stage
jonction d'aube de tubine / plate-forme en demi-lune
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
idiopathic crescentic glomerulonephritis, nos
glomérulonéphrite en croissants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
idiopathic crescentic glomerulonephritis (diagnosis)
glomérulonéphrite en croissants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proliferative glomerulonephritis acute idiopathic crescentic
glomérulonéphrite en croissants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
idiopathic crescentic glomerulonephritis (disorder) [ambiguous]
glomérulonéphrite en croissants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a crescentic dune with a star dune superimposed on its crest is the most common complex dune.
une dune en demi-lune soutenant une dune en étoile est une des dunes complexes les plus communes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the method is particularly useful in treating mammals afflicted with or at risk of crescentic glomerulonephritis.
ce procédé est particulièrement utile pour traiter des mammifères atteints ou menacés par la glomérulonéphrite maligne
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the livingstone lake drumlins are closely related to tunnel valleys, large crescentic scours, and eskers.
les drumlins du lac livingstone sont reliés de très près aux ravins sous-glaciaires, aux marques en croissant et aux eskers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the probe of claim 1, wherein the ultrasonic wave transmitting portion has a substantially crescentic shape as viewed in a plan.
sonde selon la revendication 1, dans laquelle la portion de transmission d'onde ultrasonore a une forme sensiblement en croissant, vue en plan.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the present invention relates to uses, methods and compositions for treating immune-mediated glomerulonephritis, such as crescentic glomerulonephritis
la présente invention concerne des utilisations, des procédés et des compositions servant à traiter une glomérulonéphrite d'origine immune, telle qu'une glomérulonéphrite extracapillaire
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present invention relates to uses, methods and compositions for treating immune-mediated glomerulonephritis, such as crescentic glomerulonephritis.
la présente invention concerne des utilisations, des procédés et des compositions servant à traiter une glomérulonéphrite d'origine immune, telle qu'une glomérulonéphrite extracapillaire.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resulting deposition of drift material at the meeting point of the lines and corresponding accretions of the coastline at intervals along the coast resemble a natural crescentic bar system and stabilize the coast
le dépôt de matière de dérive résultant au niveau du point d'intersection des lignes, et les accrétions correspondantes de la ligne côtière, à certains intervalles le long de la côte, ressemblent à un système de levées en croissant naturel et stabilisent la côte
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the surgical saw blade (12) may be of various shaped and sizes, including, but not limited to straight or crescentic.
cette lame de scie chirurgicale (12) peut présenter des tailles et des formes variées, par exemple droites ou falciformes, entre autres.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fluorescent tracer experiment, in conjunction with morphological and sedimentological data, demonstrates the lagrangian sediment flux induced by storm waves and currents in a permanently submerged, outer crescentic nearshore bar system.
il est démontré au moyen d'une expérience réalisée avec un traceur fluorescent et accompagnée de données morphologiques et sédimentologiques que l'écoulement des sédiments produit dans des conditions de vagues et de courants en période de tempête est conforme au modèle de lagrange pour un système comprenant une barre près du littoral en forme de croissant convexe et submergée en permanence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: