Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pound per cubic yard; pounds per cubic yard; lb/ yd³
livre par yard cube; livres par yard cube; lb/ yd³amount in units (real)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cubic metres to cubic yards
mètres cubes en yards cubes
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pounds per cubic yard
livres par verge cube
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
model: 1/2 cubic yard
modèle: 1/2 cubic yard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 pounds per cubic yard
%1 livres par yard cubeamount in units (integer)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1/2 cubic yard. canada.
1/2 cubic yard. canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember, water is heavy, about one ton per cubic yard.
rappelez-vous que l’eau est très lourde (une tonne par mètre cube).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 this assumes 0.7645 cubic yards in a cubic metre and a 1998 us exchange rate of $1.48.
2 en présumant une conversion de 0,7645 verge cube pour un mètre cube et un taux de change en devise américaine de 1,48 $ en 1998.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
footnote 2 this assumes 0.7645 cubic yards in a cubic metre and a 1998 us exchange rate of $1.48.
référence 2 en présumant une conversion de 0,7645 verge cube pour un mètre cube et un taux de change en devise américaine de 1,48 $ en 1998.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based per a cubic yard, a typical soilless media used by british columbia for general nursery production would be as follows:
par verge cube, un milieu hors-sol typique utilisé en colombie-britannique pour la production en pépinière pourrait être constitué comme suit :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30) value in milligrams, grams or cents per cubic meter (cubic yard)
30) la valeur en milligrammes, grammes ou cent par mètre cube (verge cube)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* type: refuse containers. (6) used containers from 25 to 50 cubic yard capacity, 2 years used.
(6) conteneurs usagés d'une capacité de 25 à 50 verge cube, 2 ans d’usure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fiber reinforced cementitious material includes a conventional cementitious material and less than 5 pounds per cubic yard of the cementitious material of fibers dispersed therein.
ce matériau cimentaire renforcé de fibre est composé d'un matériau cimentaire usuel et de fibre dispersée dans moins de cinq livres par verge cube de matériau cimentaire.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in june 1943 an earthflow involving more than one million cubic yards of varved clay occurred at the beattie mine.
en juin 1943, un glissement de terrain d'au déla d'un million de verges carrées d'argile stratifiée survint à la mine beattie, province de québec.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mining in waste rock will be carried out with a p&h 2300 rope shovel and in ore by a new or used 21 cubic yard front-end loader.
l'exploitation minière des stériles s’effectuera à l’aide d’une pelle en cordage p&h 2300 et l’exploitation du minerai à l’aide d’un chargeur neuf ou d’occasion de 21 vg3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an agreement was negotiated with a local firm which provides a free six-cubic-yard container and empties it two or three times a week free of charge.
l’ entente a été négociée de façon à ce que la firme locale fournisse gratuitement un conteneur de six verges cubes qui est vidé sans frais deux ou trois par semaine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these expenditures would provide for the installation of 24,000 track ties, 7,200 cubic yards of ballast and 5,000 cubic yards for bank widening in addition to minor rail replacement, bridge and culvert repairs.
ces dépenses comprendraient l'installation de 24 000 traverses et l'épandage de 7 200 verges cubes de ballast et de 5 000 verges cubes supplémentaires pour l'élargissement du remblai, outre des remplacements mineurs de rails et des réparations de ponts et de ponceaux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supported volume units: l (litre), tsp (teaspoon), tbs (tablespoon), oz (ounce liquid), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallone), barrel, m3 (cubic meter), mi3 (cubic mile), nmi3 (cubic nautical mile), in3 (cubic inch), ft3 (cubic foot), yd3 (cubic yard).
unités de volume gérées : l (litre), tsp (cuiller à café), tbs (cuiller à soupe), oz (ounce liquid), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallon), barrel, m3 (mètre cube), mi3 (mile cubique), nmi3 (mile nautique cubique), in3 (pouce cube), ft3 (pied cube), yd3 (yard cube).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: