Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you want your property to have curb appeal! first impressions often make lasting impressions.
vous voulez que votre propriété donne une bonne impression ! les premières impressions souvent sont les dernières impressions.
breathtaking waterfront property located on barwick island. exceptionally elegant home with utmost curb appeal.
propriété au bord de l'eau à couper le souffle, située sur l'île barwick. maison élégante et la plus attrayante de la rue.
by selecting the correct style of storm door to match your entry door style, curb appeal is actually improved.
en choisissant le style de contre-porte qui s'agence le mieux avec votre porte d'entrée ainsi que la façade de votre résidence, la beauté de votre maison en sera re-haussée.
improving the 'curb appeal' of the neighbourhood is a boon for businesses and residents, while increasing safety for motorists and pedestrians.
l'amélioration de l'apparence extérieure du quartier est une bénédiction pour les commerces et les résidants, et renforce la sécurité des automobilistes et des piétons.
don’t forget your curb appeal – decorate your front door with traditional or rural elements such as a door mat using a chocolate mint square.
n'oubliez pas le seuil de la porte : décorez votre porte d'entrée avec des éléments traditionnels ou ruraux, comme un tapis de porte confectionné à l'aide d'un carré de chocolat à la menthe.
start with a good cleaning, then eliminate any clutter, add a fresh coat of paint and tidy up the yard. talk to your real estate professional about other tips that can help boost a home's curb appeal and impress potential buyers once they're in the door.
commencez par un bon nettoyage, puis d'éliminer tout encombrement, ajouter une nouvelle couche de peinture et nettoyer la cour. parlez-en à votre professionnel de l'immobilier sur d'autres conseils qui peuvent aider à stimuler une maison de l'appel de freiner et d'impressionner les acheteurs potentiels, une fois qu'ils sont dans la porte.