Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duration: 1 or 2 semesters
durée : 1 à 2 semestres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. semester
2. semester
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 semester - 176
2nd semestre - 176
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
time limitation: 2 semester
limitation de durée: 30.04.16
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current semester is too focussed on economic governance and the stability and convergence objectives.
le semestre actuel est trop centré sur la gouvernance économique et les objectifs de stabilité et de convergence.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 semesters in a study exchange at one of our university partners abroad
- 2 semestres d’échange dans une université à l’étranger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cad, industrial design and production - semester 2 (3 ects)
cao, conception et production industrielle - semestre 2 (3 ects)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duration: 2 semesters for special certificates and 3 semesters for the commercial certificate
conditions d'admission : accessible aux titulaires, depuis 2 ans au moins, d'une licence en droit européen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puppetry education as a part of theatre education studies (2 semesters).
lÂ'art de la marionnette dans le cadre des études du théâtre (2 semestres).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duration: 2 semesters entry requirements: this course is open to university graduates
durée : 2 semestres. conditions d'admission :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 semesters (if necessary with 2 induction courses lasting 1 month or 2 weeks)
2 semestres (avec en complément 2 cours préparatoires respectivement d'un mois et 2 semaines, en cas de besoin)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however the study programs are shorter with 6 semesters of courses and 2 semesters of internships within a company.
par contre, le cursus est plus court avec 6 semestres de cours et deux semestres de stage en entreprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can only be informed of the result of your application when uni-assist receives the application criteria of the respective universities for the current semester.
vous ne recevrez le résultat de votre candidature que quand uni-assist dispose des critères d'admission des universités pour le semestre actuel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
receipts showing tuition fees paid in full for 2 semesters, even if it is not required by your intended school of study.
des reçus prouvant que vous avez payé intégralement les droits de scolarité pour deux semestres, même si l'établissement d'enseignement dans lequel vous comptez faire vos études ne l'exige pas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duration: 2 semesters entry requirements: open to graduates in law contact: prof. dr albert bleckmann
licence spéciale en droit européen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it said that the law faculty of the autonomous national university of mexico would, as from the current semester, be offering copyright courses at postgraduate level in coordination with the university authorities themselves.
À partir de ce semestre, la faculté de droit de l’université nationale autonome du mexique met en place des chaires de droit d’auteur au niveau du troisième cycle, en coordination avec les autorités universitaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disincentivare the rail shipment of the goods goes oltretutto in opposite sense to how much it wants europe and it is singular that italy assumes this position own in the current semester of presidency of the council eu".
décourager le transport ferroviaire des marchandises va oltretutto en sens opposé à quel il veut l'europe et est singulier que l'italie assume cette position vraiment dans l'actuel semestre de présidence du conseil eu».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lithuanian presidency to the council of the european union in semester 2, 2013, gave the priority for de facto gender equality and effectiveness of gender equality institutional mechanisms.
la présidence lituanienne du conseil de l'union européenne pendant le second semestre de l'année 2013 a donné la priorité à l'instauration d'une égalité effective des sexes et à l'efficacité des mécanismes institutionnels d'égalité des sexes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduction certificates from up to four different countries using the ects - starting usually for 2 semesters in the university of origin, which will then confer the final diploma.
parallèlement au débat sur l'éducation et la formation tout au long de la vie, la for mation professionnelle conservait tout son rôle de mesure de politique active en faveur du marché du travail visant à l'amélioration des perspectives d'emploi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numerous partnerships around the world (150 agreements in 50 countries) allow insa rennes to welcome students wishing to follow master programs for 1 or 2 semesters.
l'insa rennes est en partenariat avec 150 universités à travers le monde. ces accords permettent aux étudiants insa d'effectuer des semestres d'études à l'étranger dans l'une des universités et d'accueillir chaque année des élèves d'universités partenaires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: