Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
custom constructions at an affordable price
le sur mesure à un prix abordable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ex-customs price of imported products is the cif price plus taxes linked to imports.
il couvre le prix départ-usine étranger, les marges commerciales et les frais d'assurances et de transport du lieu de production à la frontière du pays importateur.
finally, still in their personal space, customers find public prices, as well as their custom prices listed by professional group.
enfin, toujours dans leur espace personnel, les clients trouvent les tarifs publics, ainsi que leurs tarifs personnalisés, par univers métiers.
s.a. caterpillar overseas v belgian state (value for customs purposes: inter-company price)
affaire 111/79; arrêt de la cour du 13 mars 1980: sa suisse caterpillar overseas contre etat belge (valeur en douane - prix-intercompagnie) (demande de décision préjudicielle, formée par le tribunal de première instance de bruxelles)
thirdly a flow can be valued at the price paid by the purchaser which is the price paid by the final user and equals the sum of the producers' and ex-customs prices plus the cost of distribution and transport.
enfin, un flux peut être mesuré au prix d'acquisition qui est celui payé par l'utilisateur final et qui comprend les prix départ-usine/départ-douane augmentés des coûts de distribution et de transport.