Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delay customer not available or business closed
client non disponible ou entreprise fermée
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delivery, business closed
livraison : entreprise fermée
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not available or not requested
non disponible ou non demandée
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not available or included elsewhere
non disponible ou inclus ailleurs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data not available or not computable.
: données non disponibles ou non calculables.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the sensor is not available; or
le capteur n'est pas disponible,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
symbols “:” not available or confidential.
symboles «:» non disponible ou confidentiel
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
business closed as of year month day
fermeture des bureaux le année mois jour
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collection/pick-up, business closed
enlèvement/prise en charge : entreprise fermée
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n/a : not available or not applicable
n/a : non communiqué ou sans objet
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in open for business, closed to people:
mike harris's ontario, publié sous la direction de diana ralph et al., halifax, fernwood press, 1997.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
note : ":" means data not available or confidential
note : ":" signifie données non disponibles ou confidentielles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gram stain results are not available or are negative
les résultats de la coloration de gram ne sont pas disponibles ou sont négatifs
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
note: ":" means data not available or confidential aa
note: ":" signifie données non disponibles ou confidentielles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
emergency response plan not available or not in use; and
plan d'intervention d'urgence non implanté;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
technical documentation is either not available or not complete.
la documentation technique n’est pas disponible ou n’est pas complète.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the technical documentation is either not available or not complete.
la documentation technique n’est pas disponible ou n’est pas complète.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
: data not available or not comparable; no visible trend.
: données non disponibles ou non comparables; aucune tendance perceptible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• product and service cost information is not available or tracked.
• on ne dispose pas de données sur les coûts des produits et services et on n'assure pas de suivi à ce sujet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( ) perœntage of gdp. : data not available or not computable.
: données non disponibles ou non calculables σ 3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: