Você procurou por: customs declarant (Inglês - Francês)

declarant
déclarant

the declarant
le déclarant

declarant i,
je,

seals, etc. affixed by customs/declarant
scellés, etc., apposés par la douane/le déclarant

hearsay declarant
déclarant cité en ouï-dire

declarant/representative
déclarant/représentant

the customs authorities shall inform the declarant thereof.
les autorités douanières en informent le déclarant.

declarant's signature
signature du déclarant

box 14 declarant/representative
case 14 déclarant/représentant

box 14: declarant/representative
case n° 14: déclarant/représentant

declarant/representative status code
code du statut du déclarant/représentant

the customs authorities have informed the declarant that they intend to examine the goods;
soit ont informé le déclarant de leur intention de procéder à un examen des marchandises,

the customs authorities may require the declarant to establish his right to dispose of the goods.
les autorités douanières peuvent exiger du déclarant qu'il fasse la preuve de son droit de disposer des marchandises.

the customs authorities may authorise the declarant to print out the accompanying document from his computerised system.
les autorités douanières peuvent autoriser le déclarant à imprimer le document d'accompagnement à partir de son système informatique.

the declarant pays customs fees calculated in the sad.
le déclarant acquitte les droits de douane calculés au moyen du dau.

eu-15 declarant: customs. eurostat comext data base.
système: commerce spécial. classification: ctci révision 3.

to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane

the declarant shall be established in the customs territory of the union.
le déclarant est établi sur le territoire douanier de l'union.

sources of external trade data. eu-15 declarant: customs.
sources des données du commerce extérieur. déclarant eu-15: douanières.

article 64 of the ccc stipulates that customs declarants have to be resident in the eu, thus ensuring that accounts are available for inspection; such representatives regularly operate in the eu.
l'obligation d'établissement d'un agent en douane dans la communauté et donc l'existence d'une comptabilité contrôlable sont régies par l'article 64 du code des douanes, puisque de tels représentants ne travaillent pas à titre occasionnel.