A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
people who cyberbully believe they can remain anonymous so they don’t fear getting caught.
les gens qui se livrent à la cyberintimidation croient qu’ils peuvent demeurer anonymes et ne craignent donc pas d’être découverts;
if the cyberbully is a minor, parents may be held liable for any damages awarded to a victim (see section 22 of the act).
si la cyberintimidation est le fait d’un mineur, les parents peuvent être responsables des dommages‑intérêts éventuellement accordés à la victime (voir l’article22 de la loi).
cyberbullies use modern communication technologies like e-mail, instant messaging, cell phones, chat rooms, blogs, etc. to threaten and abuse people and to spread nasty lies and rumours about them. in some ways, cyberbullying is worse than regular bullying because you can’t escape it.
ceux qui pratiquent la cyberintimidation utilisent des outils de communication modernes (courriel, messagerie instantanée, téléphone cellulaire, bavardoirs, blogues, etc.) pour menacer leurs victimes et les maltraiter tout en racontant des mensonges et en répandant des rumeurs à leur sujet.
