Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use customs (2011) cybercommerce
use tarif préférentiel (2011) concessionnaire (2036) conditionnement (2031)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cybercommerce au québec, iq, 2001, and poussard, brigitte and Éric lacroix.
le cybercommerce au québec, iq, 2001, et brigitte poussard et Éric lacroix.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-commerce pilot projects projets pilotes sur le cybercommerce (n.m.)
dg; director general dgpr (n.m.); prmd (n.m.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cybercommerce au québec, the communication collection, electronic commerce institute, isabelle quentin éditeur, 2001.
le cybercommerce au québec, collection les communicateurs, institut du commerce électronique, isabelle quentin éditeur, 2001.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cybercommerce au québec broadens this conclusion to all enterprises with 10 or more employees, noting that only 16% of them made more than 11% of their purchases online.
près des trois quarts ne disposaient pas de l’infrastructure technologique nécessaire pour entreprendre une démarche sérieuse en ce sens. en décomposant l’appropriation des affaires électroniques en six stades ou niveaux de complexité, on découvre que :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cybercommerce notes that the vast majority of them do not set up master plans before initiating the process, with 50% considering this to be unnecessary and 20% arguing they are not ready for it.
selon l’enquête récente intitulée le cybercommerce au québec, 70 % des entreprises de 10 employés ou plus emploient encore un modem en 2000, cette infrastructure ne permettant pas d’utiliser internet comme un véritable outil de travail.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canada economic development observatory 19 cybercommerce au québec, 70% of enterprises with 10 or more employees still used a modem in 2000, that is, infrastructure which does not make it possible to use the internet as a genuine work tool.
observatoire de développement économique canada 18 enfin, à ce niveau d’agrégation, le contexte régional proprement dit ne semble pas déterminant en soi en regard de la décision d’entreprendre ou non une démarche d’affaires électroniques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a2c (s.m.) commerce électronique administration-consommateur (n.m.) cybercommerce administration-consommateur (n.m.) comercio electrónico administración-consumidor (s.m.) comercio electrónico a-c (s.m.) comercio electrónico administración a consumidor (s.m.) commercio elettronico amministrazione-consumatore (n.m.) comércio electrónico administração-consumidor (s.m.)
[mex] subministrador de contido (s.m.) aggregatore di informazioni (n.m.) directório de conteúdos (s.m.) [pt] agregador de conteúdo (s.m.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: