Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
withdraw and discard 120 ml from a 1,000 ml d5w intravenous bag.
aspirer et jeter 120 ml prélevés dans une poche intraveineuse de g5 de 1.000 ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the most appropriate initial fluid management for this patient? d5w lactated ringers normal saline
quel est le meilleur moyen d'entreprendre le remplacement des liquides chez ce patient? glucose à 5 % dans l'eau lactate de ringer soluté physiologique
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
withdraw 40 ml from each of the three reconstituted vials and add to d5w intravenous bag to bring the bag volume to 1,000 ml.
aspirer 40 ml dans chacun des trois flacons reconstitués et les ajouter dans la poche intraveineuse de g5 jusqu’à ce que le volume de la poche atteigne 1.000 ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crushed eliquis tablets are stable in water, d5w, apple juice, and apple puree for up to 4 hours.
les comprimés écrasés d'eliquis sont stables dans l'eau, le dextrose à 5 %, le jus de pomme, et la compote de pomme pour une durée de 4 heures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recommended emergency treatment of diabetic ketoacidosis includes: insulin and fluid replacement with d5w insulin and fluid replacement with normal saline insulin and fluid replacement with normal saline fluid replacement with normal saline alone fluid replacement with d5w alone
le traitement d'urgence recommandé en cas de cétoacidose diabétique est le suivant : insuline et remplacement liquidien avec du glucose à 5 % dans l'eau insuline et remplacement liquidien avec soluté physiologique perfusion d'insuline seulement remplacement liquidien avec du soluté physiologique seulement remplacement liquidien avec du glucose à 5 % dans l'eau seulement
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a physiologically acceptable fluid includes sterile isotonic water, ringer's lactate, d5w (5 % dextrose in water), physiological saline, and similar fluids suitable for parenteral administration.
le fluide de qualité physiologique peut être une solution isotonique stérile à base d'eau, une solution de lactate de ringer, une solution aqueuse de dextrose à 5 %, une solution saline physiologique et des fluides analogues convenant à une administration par voie parentérale.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: