A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alongside her postdoctoral research into biophysics, daniella continued her involvement with voys.
en parallèle de son travail de recherche postdoctoral, daniella continue à jouer un rôle actif au sein de voys.
he is married to the former nancy hernandez arias and they have a son owen 6, and a daughter daniella 5.
m. kidston et son épouse nancy hernandez arias ont un fils de six ans, owen, et une fille de cinq ans, daniella.
daniella entered the battle when she and other members of voys decided to challenge the claims about many ‘detox’ products.
daniella s’est engagée lorsque d’autres membres de voys et elle ont décidé de contester l’efficacité des produits « détoxifiants ».
speaking on the arutz 7 radio station, kedumim mayor daniella wiess stated that settlers had started building a stone structure and planned to build a new neighbourhood there.
s’exprimant sur les ondes de la radio arutz 7, le maire de kedumim, daniella wiess, a déclaré que les colons avaient commencé à construire une structure en dur et qu’ils projetaient de bâtir un nouveau quartier à cet endroit.
she is saying that when her father died, in march 1991, at the time of her father's decease, daniella le myre was still the supervisor.
elle dit que lorsque son père est décédé en mars 1991, qu'au moment du décès de son père, madame daniella le myre était toujours superviseure.
a. because my father died on the 25th, that is one of the dates that i cannot forget march 25, 1991; at that point daniella was still there.
r. parce que mon père est décédé le 25, ça, c'est des dates que je peux pas oublier, le 25 mars 1991, puis daniella était encore là.
an investigation by provincial and federal health authorities into an outbreak of illness caused by salmonella braenderup has led to a recall of certain daniella brand mangoes sold between july 12 and august 28, 2012, due to possible contamination with salmonella.
une enquête menée par les autorités sanitaires provinciales et fédérales concernant des cas d'infection à la salmonella braenderup a entraîné le rappel de mangues de marque daniella vendues entre le 12 juillet et le 28 août 2012, en raison d'un risque de contamination à la salmonella.
in his speech for the occasion, the new president is committed to make reign within the jci haiti a perfect harmony and invited daniella jacques, with whom he was competing for this position, to share a common vision within the organization.
dans son allocution de circonstance, le nouveau président, s’est engagé à faire régner au sein de la jci haïti une parfaite harmonie et invité daniella jacques, avec qui il était en compétition pour ce poste, à partager une vision commune au sein de l'organisation.