Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d dead ball
stitches couvrir
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when called by the referee, the following are dead ball hinders:
nuisance de terrain: il y a "nuisance de terrain" lorsque selon le jugement de l'arbitre une balle dévie de sa trajectoire normale.
in a stadium near to full, it took less than five minutes for juninho to fire off his first shot on goal with the dead ball.
dans un stade copieusement garni, il ne fallait pas plus de 5 minutes pour que juninho ne s’essaye une première fois à son exercice préféré.
article 2...when the ball becomes dead, no game action can occur, unless ball is dead for awards or penalties.
article 2...quand la balle devient morte, aucune action ne peut s’effectuer, sauf si la balle est morte pour accorder un point ou un retrait après une pénalité.
and again, we had to fly to the jovian system to get any sense that this moon, as most moons, was anything other than a dead ball of rock.
et à nouveau, il nous a fallu voler jusqu'au système jovien pour envisager que cette lune, comme la plupart des autres, soit autre chose qu'une boule de roche inerte.