Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dead man button
bouton d'auto-ancrage
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dead-man switch
circuit d'homme mort
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dead man in the snow
mort dans la neige
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilance (dead man's) system requirements.
exigences relatives au système de vigilance (homme mort)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello you the dead man
bonjour monsier
Última atualização: 2015-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dead man cannot talk.
tant que je vis, je dois parler, ce sont les cadavres qui ne parlent plus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
truly an ace up the sleeve beats a dead man's hand every time...
vraiment, un ace bien caché dans votre manche battra la donne de l'homme mort à tous les coups...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dead man walking full episode
foot - ang : entretien avec gérard...
Última atualização: 2014-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i'm a dead man walking"
« je suis un mort vivant »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dead man control valve reverts to neutral position if worker's hand slips from control.
le système d’ancrage de la vanne de réglage revient en position neutre si la main de l’utilisateur glisse du contrôle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"dead man," repeated the other.
- mort ! – répéta l’autre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i'm a dead man walking" - ifex
« je suis un mort vivant » - ifex
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tags: joke, dead, dead man, prank, heart
Étiquettes : plaisanterie, homme mort et mort, polisson, coeur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"his papers were found burned in the grate, his wristband was clutched in the dead man's hand, and his knife lay beside the body."
-- on trouva dans le foyer les débris de ses papiers brûlés. sa manchette était restée prise dans la main serrée convulsivement du mort et son couteau près du cadavre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível