Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
advantages of urban exodus
avantages de l'exode urbain
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definition of urban civil engineering
définition du génie civil urbain
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
76. the committee should work out its own definition of urban governance in the european cultural and historical context.
76. le comité devrait mettre au point sa propre définition de la gouvernance urbaine dans le contexte culturel et historique européen.
1 see the methodological notes at the end of the text for information on the definition of "urban area" used.
la plupart de ces zones urbaines se concentre dans les pays du bénélux (tableau 1 ). a l'opposé, une dizaine
this question is, at least partly, related to the decision on definition of urban and rural areas, see b.
cette question dépend, au moins en partie, de la décision qui sera prise quant à la définition des zones urbaines et rurales (voir b).
a qualifying factor here is that the definition of "urban area" changed between the 1967 census and the 1978 census.
il faut cependant remarquer que la définition de la "zone urbaine" a changé entre le recensement de 1967 et celui de 1978.
a clarification of the definition of "urban nodes" has also been requested so as to include relevant logistic and port areas.
les membres demandent de clarifier la définition de "nœud urbain" afin d’intégrer les zones logistiques et portuaires afférentes.
rural-urban exodus compounded the existing pressure on social services and already scarce employment opportunities.
l'exode des zones rurales vers les zones urbaines accroît la pression existante sur les services sociaux et les possibilités d'emploi déjà rares.