Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
round (12)
redonda (11)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
form round (12)
plateada (12)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
round (12) oval (1)
azul celeste (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
round (12) square (2)
color oro rosado (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
round 12: 60 votes, unrestricted
12e tour : 60 voix, scrutin libre
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18 round, 12 rectangular and 16 big cars.
18 rondes, 12 rectangulaires et 12 grands papillons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agreed conclusions 419 (xli): uruguay round 12
conclusions concertées 419 (xli) : cycle d'uruguay 12
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they lost in round 12 to rennes (1-0).
ils avaient perdu lors de la 12ème journée à rennes (1 à 0).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16:15 - 17:20 race 1 (round 12, 16 laps or 35')
16:15 - 17:20 course 1 (manche 12, 16 tours ou 35')
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
109th 13-11-47 round 12: 54 votes, 15 abstentions, unrestricted
12e tour : 54 voix, 15 abstentions, scrutin libre
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plus, the new, notched round 12 inserts work on existing seco cutter bodies without indexing capabilities.
de plus, les nouvelles plaquettes rondes de 12 rondes peuvent être utilisées sur les corps de fraises seco sans capacité d'indexation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in its first round, 12 projects were funded that, in turn, have produced four technologies with patents pending.
douze projets ont été sélectionnés lors de la première ronde de financement, et ceux-ci ont déjà produit quatre technologies en instance de brevet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides round 12 % of children below 17 leave schools in search of jobs mainly in the construction agriculture and services.
par ailleurs, près de 12% des enfants de moins de 17 ans quittent le système scolaire à la recherche d'un emploi principalement dans les secteurs du bâtiment, de l'agriculture et des services.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their 15km route took them round 12 different investment projects in the city, part-funded by eu regional development funds.
cette balade de 15 km leur a fait découvrir 12 projets d'investissement réalisés dans la ville en partie grâce aux fonds régionaux de développement de l'ue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
round 8 round 9 round 10 round 11 round 12 call for statements of interest (soi - phase i) aug.
cycle 8 cycle 9 cycle 10 cycle 11 cycle 12 demande des déclarations d’intérêt (di - phase i) 24 août 05 25 jan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the new system, seco incorporated advanced geometries with the round 12 inserts and designed all diameters of cutter bodies with new differential pitches to reduce vibration and chatter.
pour ce nouveau système, seco a introduit des géométries de pointe avec les plaquettes ronde de 12 et doté tous les diamètres de corps de fraises de nouveaux pas différentiels afin de réduire les vibrations et les marques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monster energy ama supercross takes its only trip outside of the united states next saturday, traveling to the rogers centre in toronto, ontario, canada for round 12.
le supercross de l’ama du monster energy effectura son seul voyage à l'extérieur des États-unis, samedi prochain, et se rendra centre rogers à toronto, ontario, canada pour la douzième ronde du championnat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
day passes are available at the door for $10 during the preliminary round, $12 for both semifinal games and $15 for medal games.
les laissez-passer quotidiens seront en vente à la porte au prix de 10$ chacun pour la ronde préliminaire, de 12$ chacun pour les demi-finales et de 15$ pour le match pour la médaille d’or.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weapon system (10) utilizes a stick magazine (14) to hold and advance at least one ammunition round (12)
cette arme (10) utilise un chargeur droit (14) contenant et faisant avancer au moins une cartouche (12)
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most importantly, seco’s close-pitch round 12 cutter body design allows for an increased number of cutting teeth/inserts on the same standard cutter diameters to further boost part machining productivity.
plus important encore, la conception de corps de fraise ronde de 12 à pas fin permet d'augmenter le nombre de dents sur des diamètres de fraises standards identiques, afin d'améliorer encore davantage la productivité de l'usinage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: