A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aqueous dehydrofluorination method
procede de deshydrofluoration en milieu aqueux
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dehydrofluorination process to manufacture hydrofluoroolefins
procÉdÉ de dÉshydrofluoration pour fabriquer des hydrofluoroolÉfines
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dehydrofluorination and dehydrogenation of fluorinated alkanes
procédé de déshydro fluorination ou de déshydrogénation d'alkanes fluorés
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dehydrofluorination and surface modification of fluoropoymers for drug delivery applications
dÉshydrofluoration et modification superficielle des polymÈres fluorÉs pour les applications de dÉlivrance de mÉdicament
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disclosed herein are processes for the production of hydrofluoroolefins by dehydrofluorination
l'invention porte sur des procédés de production d'hydrofluorooléfines par déshydrofluorination
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disclosed herein are processes for the production of hydrofluoroolefins by dehydrofluorination.
l'invention porte sur des procédés de production d'hydrofluorooléfines par déshydrofluorination.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process of claim 2 wherein the dehydrofluorination is run under reduced pressure.
procédé selon la revendication 2, dans lequel la déshydrofluoration est conduite sous pression réduite.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cause dehydrofluorination of said fluoropolymer and cross-linking of said fluoropolymer layer and
pour obtenir la déshydrofluoration dudit polymère fluoré et la réticulation de ladite couche de polymère fluoré et
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and conducting a dehydrofluorination reaction by heating component d obtained in step in the presence of a catalyst
et effectuer une réaction de déshydrofluoration en chauffant le composant d obtenu à l'étape en présence d'un catalyseur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fluoropolymer is capable of providing a reactive site either through dehydrofluorination or by incorporating a reactive monomer in the fluoropolymer.
le fluoropolymère peut présenter un site réactif soit par déhydrofluoration ou par incorporation d'un monomère réactif dans le fluoropolymère.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) conducting a dehydrofluorination reaction by heating component b obtained in step in the presence of a catalyst
(d) effectuer une réaction de déshydrofluoration en chauffant le composant b obtenu à l'étape en présence d'un catalyseur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the absence of hydrogen from the group containing the tertiary carbon atom which is adjacent to the perfluorinated groups, prohibits dehydrofluorination.
l'absence d'hydrogène dans le groupe contenant l'atome de carbone tertiaire qui est adjacent aux groupes perfluorés empêche la déshydrofluorination.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process involves contacting chcl2cf2cf3 in a reaction zone in the presence of a catalytically effective amount of a dehydrofluorination catalyst to produce ccl2 = cfcf3
ce procédé consiste à placer chcl2cf2cf3 dans une zone de réaction en présence d'une quantité catalytiquement efficace d'un catalyseur de déshydrofluoration pour produire ccl2 = cfcf3
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[0028] this dehydrofluorination of the fluoro polymer is obtained by means of a base in aqueous medium or in an organic solvent.
cette déshydrofluoration du polymère fluoré est obtenue par une base en milieux aqueux ou dans un solvant organique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[0015] as regards the fluoro primer l2, it originates from a fluoro polymer chemically modified by a partial dehydrofluorination followed by an oxidation.
s'agissant du primaire fluoré l2 il provient d'un polymère fluoré modifié chimiquement par une déshydrofluoration partielle suivie d'une oxydation.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cf3-cf = chx in which x represents a hydrogen or fluorine atom, comprising at least one stage of dehydrofluorination of a compound of formula (
cf3-cf = chx dans lequel x représente un atome d'hydrogène ou fluor, comprenant au moins une étape de déhydrofluoration d'un composé de formule (
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a composite article comprising a fluoropolymer directly bonded to a silicone-containing polymer is provided. the fluoropolymer is capable of providing a reactive site either through dehydrofluorination or by incorporating a reactive monomer in the fluoropolymer.
la présente invention concerne un objet composite comprenant un fluoropolymère directement lié à un polymère à base de silicone. le fluoropolymère peut présenter un site réactif soit par déhydrofluoration ou par incorporation d'un monomère réactif dans le fluoropolymère.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an epoxy primer coating arranged against the metal, a binder coating comprising 98 to 50 parts by weight of at least a fluorinated polymer l3 for respectively 2 to 5 parts of at least a polymer selected among acrylic polymers l1 and polymers l2 which are fluorinated polymers chemically modified by partial dehydrofluorination followed by oxidation, a fluorinated polymer coating
une couche de primaire époxy disposée contre le métal, une couche de liant comprenant 98 à 50 parties en poids d'au moins un polymère fluoré l3 pour respectivement 2 à 50 parties d'au moins un polymère choisi parmi les polymères acryliques l1 et les polymères l2 qui sont des polymères fluorés modifiés chimiquement par une déshydrofluoration partielle suivie d'une oxydation, une couche de polymère fluoré
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) dehydrofluorination of 1,1,1,2,2,3-hexafluoropropane to 1,2,3,3,3-pentafluoro -1-propene; (ii) hydrogenation of the 1,2,3,3,3-pentafluoro -1-propene obtained in the preceding stage to 1,1,1,2,3-pentafluoropropane; and (iii) dehydrofluorination of the 1,1,1,2,3-pentafluoropropane obtained in the preceding stage to 2,3,3,3-tetrafluoro -1-propene.
(i) déhydrofluoration du 1,1,1,2,2,3-hexafluoropropane en 1,2,3,3,3-pentafluoropropène -1; (ii) hydrogénation du 1,2,3,3,3-pentafluoropropène -1 obtenu à l'étape précédente en 1,1,1,2,3-pentafluoropropane; et (iii) déhydrof luoration du 1,1,1,2,3-pentafluoropropane obtenu à l'étape précédente en 2,3,3,3-tétrafluoro -1-propène.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: