Você procurou por: dein (Inglês - Francês)

el dein
el dein

dein room is upstairs.
dein chambre est à l'étage.

baeten, l.a. and f.j. dein.
baeten, l.a. et f.j. dein.

the rfti units can determine distance and bearing to a given rftu and dein
les unités rfti permettent de déterminer la distance et le cap pour une rftu et un dein donnés

bootmen is a 2000 australian comedy-drama film, directed by dein perry.
bootmen est un film américano-australien réalisé par dein perry et sorti en 2000.

each interrogation unit is connected to the service center to signal when an rftu has egressed or ingressed a prescribed area and the dein embedded therein
chaque unité d'interrogation est connectée au centre de service afin de signaler le moment où une rftu est entrée ou sortie d'une région assignée et d'indiquer le dein qui y est intégré

pilot project offering assistance to young people and families in two neighbourhoods (kanga and dein);
projet pilote offrant une aide aux jeunes et aux familles dans deux quartiers (kanga et dein);

during withdrawal from the rebel attacks, the rizeigat attacked the displaced dinka at el dein on 25 march 1987, killing and abducting dinka in an incident known as the el dein massacre.
en se retirant devant les rebelles, les rizeigat ont attaqué des dinka déplacés à al daeïn le 25 mars 1987, tuant et enlevant un certain nombre de membres de cette tribu au cours d'un incident connu sous le nom de "massacre d'el daeïn ".

a monitoring and location system comprising a service center (sc) from which movement to and from prescribed local and wide areas is to be monitored. each member of a class being monitored is provided with a personal rf transponder unit (rftu) having a digital electronic identification number (dein) embedded therein for transmission by rf upon request. rf transceiver interrogation (rfti) units define specific egress/ingress zones for the prescribed areas. each interrogation unit is connected to the service center to signal (1) when an rftu has egressed or ingressed a prescribed area and (2) the dein embedded therein. the rfti units can determine distance and bearing to a given rftu and dein. when there are a plurality of cell sites encompassing the prescribed areas, an rfti unit at each of the cell sites is connected to the service center.
cette invention concerne un système de contrôle et de localisation qui comprend un centre de services (sc) à partir duquel on contrôle un déplacement depuis et vers des régions locales et de grandes dimensions assignées. chaque membre d'une classe étant contrôlée possède une unité de transpondeur radiofréquence (rftu) personnelle dans laquelle est intégré un numéro d'identification électronique et numérique (dein), et qui assure la transmission par radiofréquence lors d'une demande. des unités d'interrogation à émetteur-récepteur radiofréquence (rfti) définissent des zones de sortie/entrée pour les régions assignées. chaque unité d'interrogation est connectée au centre de service afin (1) de signaler le moment où une rftu est entrée ou sortie d'une région assignée et (2) d'indiquer le dein qui y est intégré. les unités rfti permettent de déterminer la distance et le cap pour une rftu et un dein donnés. lorsque plusieurs sites cellulaires englobent les régions assignées, une unité rfti située à chaque site cellulaire est connectée au centre de services.