A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to a working machine fixed device for felling, cutting off and delimbing a tree
dispositif fixe a une machine servant a l'abattage, au tron onnage et a l'ebranchage d'arbres
a swing out saw on one end of the processor provides for delimbing large forked branches.
une scie horizontale placée sur une extrémité de l'ébrancheuse-tronçonneuse permet d'ébrancher des branches à ramifications importantes.
the forestry machine thus has a harvester end provided with conventional feeder means, delimbing means and a cutting device
la machine d'exploitation forestière possède ainsi une extrémité d'abatteuse-tronçonneuse pourvue de moyens d'alimentation conventionnels, moyens d'ébranchage et d'un dispositif de coupe
085 . . . . having the shearing head mounted on a first boom and the delimbing head mounted on a second boom [5]
085 . . . . avec la tête de cisaillement montée sur une première flèche et la tête d'ébranchage sur une deuxième flèche[5]