Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bw - dental bitewing x-ray
radiographie rétrocoronaire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dental x ray
radiographie des dents
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dental x-ray
radiographies dentaires
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dental x-ray bitewing
radiographie rétrocoronaire interproximale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dental x rays
radiographie dentaire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dental x-ray bitewing (procedure)
radiographie interproximale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
x-ray dental
radiographie dentaire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
◦ x-rays (dental)
◦ radiologies (dentaires)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method for taking dental bitewing radiographs of a patient's teeth.
l'invention concerne un procédé pour prendre des radiographies dentaires interproximales des dents d'un patient.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recall exams, cleaning and polishing, topical application of fluoride, and bitewing x-rays are
les examens de rappel, le nettoyage et le polissage, l’application topique de fluorure, et les radiographies interproximales, sont remboursables en vertu
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a receptor positioning device for taking dental bitewing radiographs of teeth inside a patient's mouth includes a rigid fixed structure having a collimation plate defining a substantially rectangular opening
un dispositif de positionnement de récepteur permettant de prendre des radiographies dentaires interproximales des dents à l'intérieur de la bouche d'un patient. ce dispositif comprend une structure rigide, fixe, présentant une plaque de collimation qui définit une ouverture sensiblement rectangulaire
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a receptor positioning device for taking dental bitewing radiographs of teeth inside a patient's mouth includes a rigid, fixed structure having a collimation plate defining a substantially rectangular opening.
l'invention concerne un dispositif de positionnement de récepteur permettant de prendre des radiographies dentaires interproximales des dents à l'intérieur de la bouche d'un patient. ce dispositif comprend une structure rigide, fixe, présentant une plaque de collimation qui définit une ouverture sensiblement rectangulaire.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. recall exams, cleaning and polishing, topical application of fluoride and bitewing x-rays are limited to once every 9 months exactly.
i. les examens de rappel, le nettoyage et le polissage, l'application topique de fluorure et les radiographies interproximales sont limités à une fois tous les neuf mois jour pour jour; ii.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method for taking dental bitewing radiographs of a patient's teeth a receptor positioning device is provided which includes a receptor holding member and an arm including a biting surface for engaging the patient's teeth
l'invention concerne un procédé pour prendre des radiographies dentaires interproximales des dents d'un patient. un dispositif de positionnement de récepteur est fourni, qui comprend un élément de maintien de récepteur et un bras incluant une surface de morsure destinée pour une mise en prise avec les dents d'un patient
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• the plan will reimburse recall exams, cleaning and polishing, topical application of fluoride and bitewing x-rays only once every 9 months, which is calculated from the exact date of the previous service.
• le régime remboursera les examens de rappel, le nettoyage et le polissage, l'application topique de fluorure et les radiographies interproximales seulement une fois tous les 9 mois à compter de la date exacte du service précédent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: