Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ernannt werden soll der europäische staatsanwalt vom rat mit qualifizierter mehrheit auf vorschlag der kommissio n nach zustimmung des europäischen parlamentes.
(même si la pratique montre le plus souvent que – pour la petite criminalité à tout le moins – la police instruit tout d’abord de manière indépendante puis seulement transmet la procédure aux autorités judiciaires et donc au procureur11.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cc) ernennung des europäischen staatsanwaltes nach dem vorschlag der kommission soll der europäische staatsanwalt auf vorschlag der kommission nach zustimmung des europäischen parlamentes ernannt werden.
ee) principe de l’indivisibilité et de la subordination des procureurs européens délégués la proposition de la commission prévoit d’octroyer au procureur européen un pouvoir de direction sur les procureurs européens délégués21.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.