Você procurou por: despondency (Inglês - Francês)

despondency
ras-le-bol

general despondency
ras-le-bol général

general despondency.
découragement général.

exhaustion. despondency.
Épuisement.

people wondered at his despondency.
on s’étonna de son découragement.

there was a kind of general despondency
il y a eu une sorte de ras-le-bol général

there is despondency and latent unrest.
le découragement est généralisé et les troubles, latents.

"(f) create alienation or despondency of;
f) de créer un état d'isolement ou d'abattement;

we should ensure that this does not lead to despondency.
prenons garde à ce qu’elle ne mène pas à un découragement.

there was a certain amount of gloom and despondency.
quelle évolution prévoyez-vous?

the blockade breeds despondency, anger and hatred, not peace.
le blocus accroît le désespoir, la colère et la haine, pas la paix.

and we can accept your despondency regarding this and the reasons for it.
et nous pouvons accepter votre découragement concernant ceci ainsi que les raisons.

i must say it was difficult to suppress a certain amount of despondency.
je dois avouer que je peux difficilement réprimer une certaine déprime.

all in all, it is undeniable that despondency is becoming increasingly more extended.
il est indéniable que le découragement s´étend de plus en plus.

we are not machines; we are human beings experiencing disappointment and despondency.
j'étais déçu parce que j'avais cru l'europe dans une situation permettant de dire qu'elle est parvenue à l'âge adulte et qu'elle est parvenue à sa maturité.

at present there is much despondency, even despair in certain areas of research.
À l' heure actuelle, le découragement, voire le désespoir, gagnent certains secteurs de la recherche.

the other spirits dry up our souls... plunging us into despondency and discouragement."
les autres esprits dessèchent notre âme... nous jettent dans l'abattement et le découragement».

further, many expressed despondency about the benefits of investing time and effort into such endeavours.
en outre, plusieurs ont dit douter qu’il y avait des avantages à consacrer du temps et des efforts à de telles entreprises.

plagued by despondency at times throughout his life, partridge died, probably by suicide, in 1931.
aux prises avec le découragement par moments tout au long de sa vie, partridge s'est probablement suicidé en 1931.

madam president, in relation to iraq i have swung from anger, through despondency, to determination.
madame la présidente, par rapport à l' irak, j' ai basculé de la colère à la détermination, en passant par le découragement.