Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keywords: 1,3-dipolar cycloaddition, diarylnitrilimine, cyclic enamine, regiochemistry, stereochemistry.
mots clés : cycloaddition dipolaire-1,3, diarylnitrilimine, énamine cyclique, régiochimie, stéréochimie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these cyclic enamines in which the enaminic carbon atom was bonded with an ester group react regio- and stereospecifically with a diarylnitrilimine.
ces énamines cycliques portant un groupe ester sur le carbone énaminique réagissent de façon régio- et stéréospécifique avec une diarylnitrilimine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the radiocrystallographic structure of one cycloadduct allows us to determine the stereochemistry of the reaction and to compare it with that of the reaction of a diarylnitrilimine with a 1,2-dihydro-1,2-dialkylisoquinoline without an ester group at the enaminic carbon atom.
le détermination radiocristallographique de la structure d'un cycloadduit permet de préciser la stéréochimie de la réaction et de la comparer avec celle qui avait été décrite lorsque le dipolarophile initial ne comporte pas de groupe ester sur le carbone énaminique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: