A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 is used to galvanostatically carry out monoelectronic oxidation of the dilithium octamethoxyphthalocyanine obtained previously.
pour cette préparation, on utilise la cellule électrochimique représentée sur la figure 1 pour réaliser l'oxydation monoélectronique de l'octaméthoxyphtalocyanine de dilithium obtenu précédemment, par voie galvanostatique.
spock however stated it in fact did occur to scott when he added the adjunct equations related to dilithium.
spock le rassure toutefois en lui expliquant que son alter-ego du futur ne le l'avait découvert qu'en travaillant sur la partie de l'équation liée au dilithium.
"''we were carrying large chunks of dilithium ore, and it was heavy,''" hertzler recollected.
"''nous devions porter du minerai de dilithium, qui pesait son poids''", se souvient hertzler.
compensation for a microfractured dilithium matrix was possible, in order to avoid [[warp engine]] problems.
il était possible de compenser les microfracture d'une [[matrice de dilithium]] afin d'éviter des complications avec les [[moteur à distorsion|moteurs à distorsion]].
prisoners at rura penthe were forced to conduct mining operations for the purpose of retrieving the vast deposits of [[dilithium]] which existed beneath the surface.
les prisonniers internés sur rura penthe étaient condamnés aux travaux forcés, dans les mines de [[dilithium]] qui abondait dans l'astéroïde.
the process of any of the preceding claims wherein the cuprous salt is selected from cuprous bromide, cuprous idodide, cuprous chloride, cuprous cyanide and dilithium cuprous tetrachloride, and preferably is cuprous bromide.
le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, le sel cuivreux est choisi parmi le bromure cuivreux, l'iodure cuivreux, le chlorure cuivreux, le cyanure cuivreux et le tétrachlorure de dilithium cuivreux et est, de préférence, le bromure cuivreux.
mention may be made, for example, of aliphatic organolithiums, such as ethyllithium, n-butyllithium (nbuli), isobutyllithium, and dilithium polymethylenes, such as 1-4 dilithiobutane.
on peut par exemple citer les organolithiens aliphatiques, tels que l'éthyllithium, le n-butyllithium (nbuli), l'isobutyllithium, les polyméthylènes dilithium tels que le 1-4 dilithiobutane.