Você procurou por: direct parts (Inglês - Francês)

low profile illumination for direct part mark readers
dispositif d'eclairage compact pour lecteurs de codes a marquage direct

they play no direct part in the present invention.
elles ne jouent pas de rôle direct dans la présente invention.

:: whether children have taken direct part in hostilities
toute participation directe d'enfants à des hostilités;

prohibition of a child taking a direct part in hostilities
interdiction de faire participer directement des enfants à des hostilités

methods and apparatus for improving direct part mark scanner performance
procedes et dispositifs pour ameliorer les performances d'un lecteur optique de marques de pieces directes

(b) the phrase "direct part in hostilities " -
b) le membre de phrase >:

measures to ensure that children do not take a direct part in hostilities
mesures visant à interdire la participation directe d'enfants à des hostilités

children under age 15 shall have no direct part in armed conflict.
les enfants âgés de moins de quinze ans ne doivent pas participer directement à un conflit armé.

direct part marking could increasingly be used at the component level as well.
le marquage direct des pièces pourrait également être de plus en plus utilisé en ce qui a trait aux composants.

part or all of loss is not direct; part or all of claimed loss is unsubstantiated
la perte n'est pas directe ou ne l'est que partiellement; la réclamation n'est pas étayée ou ne l'est que partiellement

part or all of loss is not direct; part or all of loss is outside compensable period
la perte n'est pas directe ou ne l'est que partiellement; perte partielle-ment ou totale-ment subie en dehors de la période requise

civilians shall enjoy this protection unless and for such time as they take a direct part in hostilities.
les personnes civiles jouissent de cette protection, sauf si elles participent directement aux hostilités et pendant la durée de cette participation.

beam splitters direct part of the beams as beams, across the passageway and the remainder forms beam.
des diviseurs de faisceaux orientent une partie des faisceaux, sous forme de faisceaux, transversalement au passage, et le reste devient le faisceau.

arrangement for and method of uniformly illuminating direct part markings to be imaged and electro-optically read
agencement et procÉdÉ d'Éclairage uniforme de marquages de piÈces directs destinÉs À Être imagÉs et lus par procÉdÉ Électro-optique

413. paragraph 2 expressly prohibits minors from taking a direct part in hostilities and paragraph 3 prohibits recruiting them.
413. les dispositions du paragraphe 2 proscrivent expressément la participation directe des mineurs aux hostilités et celles du paragraphe 3 leur enrôlement.

no proof of direct loss; part or all of loss is not direct; part or all of loss is unsubstantiated.
aucune preuve de perte directe; perte non directe, en totalité ou en partie; perte non étayée, en totalité ou en partie

a key question is whether managers direct part 1 clients to csces centres (part 2 programs or the ppss).
une question importante est de savoir si les gestionnaires dirigent les clients de la partie i vers les ceccs (les programmes de la partie ii, soit les psp).

the carotenoids have a direct part in the coloration of the skin (yellow-orange) imitating the natural tan.
les caroténoides ont un rôle direct sur la coloration de la peau (j aune-orangé) imitant le bronzage naturel .

"arising prior to " exclusion; part or all of loss is not direct; part or all of claim is unsubstantiated
dettes et obligations antérieures; la perte n'est pas directe ou ne l'est que partiellement; la réclamation n'est pas étayée ou ne l'est que partiellement

"arising prior to " exclusion; part or all of loss is not direct; part or all of claimed loss is unsubstantiated
dettes ou obligations antérieures; la perte n'est pas directe ou ne l'est que partiellement; la réclamation n'est pas étayée ou ne l'est que partiellement.