Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
their benefits to get to know.
leurs avantages pour apprendre à connaître.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• net benefits to society = - $2,904
• avantages nets pour la société = - 2 904 $
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the study did not attempt to measure net benefits to governments.
on n'a pas tenté de mesurer les avantages nets pour les gouvernements lors de cette étude.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluation studies showed that the net benefits to the economy were modest.
dans le cas du ccsp, toutefois, l’employabilité et la durée d’emploi après la participation au programme est directement attribuable à la formation spéciale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
net benefits to society nrcan consulted with manufacturers concerning technology information.
avantages nets pour la société rncan a consulté les fabricants sur l'information technologique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to what extent the did games bring net benefits to la francophonie and canada in terms of sports?
dans quelle mesure les jeux ont-ils apportés de nets avantages à la francophonie et au canada sur le plan sportif?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to what extent did the games bring net benefits to la francophonie and canada in economic terms? 4.
dans quelle mesure les jeux ont-ils apportés de nets avantages à la francophonie et au canada sur le plan économique? 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.4 to what extent have the games brought net benefits to la francophonie and canada in international terms?
5.4 dans quelle mesure les jeux ont-ils apportés de nets avantages à la francophonie et au canada sur le plan international?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he found a ratio of discounted net benefits to total costs of 2.7 for men and 3.1 for women.
il trouve un ratio de bénéfices net actualisé sur coûts totaux de 2,7 pour les hommes et de 3,1 pour les femmes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
developing resources in a manner that optimizes the long-term net benefits to the north?
exploiter les ressources d'une manière qui optimise les avantages nets à long terme pour le nord?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estimated net benefits to society were increased by over $10 billion as a result of the revisions.
les avantages estimatifs nets pour la société ont été majoré de plus de 10 milliards de dollars en raison de ces révisions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lastly, the third is based on a calculation of the ratio of discounted net benefits to total costs.
finalement, la troisième est basée sur le calcul du ratio des bénéfices net actualisés sur les coûts totaux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benefits and costs the regulations represent a major policy initiative that will result in significant net benefits to society.
avantages et coûts le règlement constitue une initiative politique majeure qui se traduira par des avantages nets significatifs pour la société.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be a net benefit to canadians.
en fait, il profiterait au canada et aux canadiens.
Última atualização: 2012-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the result is a financially viable corporation and a net benefit to our customers and stakeholders.
en 2000-2001, l’investissement de la sca dans le perfectionnement du personnel a porté, entre autres, sur la formation au crédit et à l’analyse financière.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current alignment is a net benefit to all concerned.
l'alignement actuel est un avantage net pour toutes les parties concernées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to testing the sensitivity of net benefits to possible demand and health risk scenarios, sensitivity analysis of net benefits was conducted on the discount rate and the input cost of substitutes.
en plus de tester la sensibilité des avantages nets aux scénarios de demandes éventuelles et de risques pour la santé, une analyse de sensibilité des avantages nets a été menée sur le taux d'actualisation et le coût initial des substituts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the regulations will result in an overall net benefit to canadians.
le règlement représentera, dans l’ensemble, un avantage net pour les canadiens.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we end up with a net benefit and a net benefit to canadian farmers.
on aboutit à un bénéfice net, à un bénéfice net pour les agriculteurs canadiens.
Última atualização: 2014-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what we have here when you do all the math is a zero net benefit to our canadian students.
en fin de compte, il représente un gros zéro pour les étudiants canadiens.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: