Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
make me dissapointed
me décevoir/faites-moi déçu
Última atualização: 2019-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was so dissapointed!
j’étais tellement déçue.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will not be dissapointed.
you will not be dissapointed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you won't be dissapointed.
you won't be dissapointed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very dissapointed with this apple product.
très bon produit, très facile d'utilisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very beautiful car you will no be dissapointed
très belle voiture, vous ne serez pas déçus
Última atualização: 2012-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contact me, you won't be dissapointed.
contact me, you won't be dissapointed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great as usual you will not be dissapointed!!!
great as usual you will not be dissapointed!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel a bit dissapointed for finishing this article with bad news.
je suis un peu déçu de finir cet article avec de mauvaise nouvelles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
online : search for me everyday!will not be dissapointed!
en ligne : search for me everyday!will not be dissapointed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am dissapointed that for the second time i cannot participate.have a wonderful day.
j’éprouve de la déception du fait que, pour la deuxième fois, je ne peux participer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at first i was dissapointed, but once i made peace with the fact that i was driving a...
j'ai appris a prendre le moins cher parce que le...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it does, sonicgear will replace it with a clip of an episode, so that no one is dissapointed.
s'il, sonicgear le remplacera avec une agrafe d'un épisode, de sorte que personne ne soit dissapointed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karen_davila: hong kong chief executive donald tsang dissapointed w how hostage crisis was handled.
karen_davila: le gouverneur de hong kong donald tsang consterné par la façon dont prise d'otages a été gérée.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1992 we were even a bit dissapointed, as prof. van cotthem talked about a yield rise of 300 to 400 % instead of 200%.
en 1992, nous étions un peu déçus de ces résultats car prof. van cotthem avait parlé d'une augmentation de récolte variant entre 300 et 400% à la place de 200%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20th place on the grid for race 1. natacha is very dissapointed. her car is still unstable and she slower of 5 km/h in regard of the best drivers.
20ème chrono ! natacha est déçue. sa voiture est toujours instable et elle perd au moins 5 km/h par rapport aux meilleurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since the start of his study on trigonometry, he discovered cos and sin, found all the relation linking the two and showed to be very dissapointed when he learned that they were already known!!!
dès le début de son étude de la trigonométrie, il découvrit les cosinus et sinus, trouva les relations qui les unissent et se montra fort déçu en apprenant qu'elles étaient déja connues!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to actually think of it and writing this down, i have never been wrong, i have proven myself over and over that i will be left dissapointed/unsatisfied/unconsolidated.
je me pardonne de m’être permis de croire que mon passé me définit alors qu’il n’est que la somme des expériences que j’ai acceptées comme étant moi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the people who voted kerry or anybody but bush, cause you know, that was the attitude : anybody but bush, evrybody is dissapointed and not only with the next 4 years but also in there fellow americans.
et non seulement pour les 4 années à venir mais ils sont inquiets pour leur pays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family also takes in foreign people through the wwoof program, which actually got me interested in working and/or volunteering abroad. if you let me into your home, i'm sure you won't be dissapointed.
je ai fait un peu de voyager pour mon âge, y compris un échange de maison en france. ma famille prend également chez les personnes étrangères à travers le programme wwoof, qui fait je me suis intéressé à travailler et / ou volontariat à l'étranger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: