Você procurou por: dissuade (Inglês - Francês)

dissuade interaction
dissuader l'interaction

this does not dissuade her.
la première concerne le harcèlement allégué par la plaignante.

i tried to dissuade her.
j’ai résisté avec force.

correct "dissuade". "not just."
corriger "dissuadé ". pas seulement.

but that fact must not dissuade us.
mais ce fait ne doit pas nous dissuader.

friends tried to dissuade me:
des amis ont essayé de m'en dissuader.

but cruz threatens him to dissuade him.
mais cruz le menace afin de l'en dissuader.

of course, that should not dissuade us.
les réformes engagées n’y ont rien fait.

who, then, is one seeking to dissuade?"2.
qui cherche-t-on ainsi à dissuader3 ? »

he tries to dissuade her from having an abortion.
il tente de la dissuader de se faire avorter.

she did not believe he made these comments to dissuade
il a également dit à m. gould que mme mccallion avait reçu un appel du scrs1298.

some years may dissuade the birds from nesting at all.
biologie on pense que la mouette rosée atteint la maturité sexuelle au cours de sa deuxième année.

(a) dissuade disaffected groups from embracing terrorism;
a) dissuader les désenchantés d'embrasser le terrorisme;

but i had not been raped. i had managed to dissuade him.
mais il ne m’avait pas violé. j’avais réussi à l’en dissuader.

this should not dissuade the director from pursuing those options.
cela ne devrait pas dissuader le directeur d’envisager les options de ce genre.

i am probably unable to dissuade the house of these suspicions.
il m'est impossible d'entrer dans le détail de tous les points abordés par le rapport.

what are the barriers or disincentives that dissuade firms from training more?
quels obstacles ou freins dissuadent les entreprises de recourir davantage à la formation?

• government procurement processes and contracts dissuade potential quality suppliers.
• les processus d'achat et les contrats du gouvernement dissuadent les fournisseurs compétents intéressés.

transportation costs, charged to the customer, should not dissuade a purchase.
les frais de transport, imputé au client, ne doivent pas le dissuader d’un achat.

it will dissuade those who could act effectively on its behalf from taking any action.
elle dissuadera d'agir ceux qui pourraient être utilement actifs en son nom.