Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dn (1)
colisée de rimouski (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipv4 dns server ip address 1
adresse ipv4 du serveur dns ip 1
Última atualização: 2012-12-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1. name of dns
1. nom de la source de données
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dns traffic: dynamic updates (1/2)
trafic dns : mise à jour dynamique (1/2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. blocage par dns.
1. blocage par dns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c- (1) dn (1)
boîte (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comox (1) dn (1)
colisée de trois-rivières (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nps 1 1/2 (dn 40)
nps 1/2 à 24 (dn 15 à 600)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 22
Qualidade:
c- (1) c-dn (1)
professionnel (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dn: 38 mm (1 1/2 inch)
dn: 38 mm (1 1/2 pouce)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nps 1/2 - 2 (dn 15 - 50)
2 1/2 à 6 po (65 à 150 mm)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nps 1/2 - 2 (dn 15 - 50 mm)
nps 1/4 à 2 (dn 8 à 50)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the server dns 1 identifies, on the basis of all or part of the name n, that the request relates to the relevant private domain.
le serveur dnsl identifie, sur la base de tout ou partie du nom n que la requête concerne le domaine privé considéré.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus this signal cannot normally be detected by a threshold detector dn+1.
on ne peut donc pas normalement détecter ce signal à l'aide d'un détecteur à seuil dn+1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dn) having respective delays Δ (Δ 1 , Δ 2 , . . .
dn) présentant des retards respectifs Δ (Δ1, Δ2, ...
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 by dns 1 to dns 6) according to the telephone resources (tranche of e.164 telephone numbers) which are allocated to them.
1 par dns 1 à dns 6) en fonction des ressources téléphoniques (tranche de numéros téléphoniques e.164) qui leur sont attribuées.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
area m2 of external memory 12 stores the effective data dn-1 of the previous frame n-1.
la zone m2 de la mémoire externe 12 stocke les données utiles dn-1 de la trame précédente n-1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as shown by fig. 1 , the name and address server dns 1 then transmits a first data packet ip 1 to a second address ad 2 , 1 of the zone z 1 , the public address known to the server dns 1 .
comme le montre la figure 1, le serveur de noms et d'adresses dnsl émet alors un premier paquet de données ipl vers une seconde adresse ad2,1 de la zone zl, adresse publique connue du serveur dnsl.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by way of example, the following types can be envisaged: basic documents db 1 , reference documents dr 1 and notes dn 1 .
a titre d'exemple, on peut prévoir les types suivants: les documents de base db1, les documents de référence dr1, et les notes dn1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dns 1.=>domain name system2.=>domain name server do business on the internet (67) v. fra commercer sur internet v. esp hacer negocios en internet v. [mex] esp hacer negocios por internet v. cat fer negocis a internet u.f. por fazer negócios na internet fras.
cybérien=>cybernaute cyberjargon=>jargon internet cyberjournalisme=>journalisme électronique cybermagazine 1.=>magazine électronique 2.=>magazine électronique cybermarchand (194) n.m. fra cybercommerçant n.m. fra commerçant virtuel n.m. fra commerçant en ligne n.m. fra marchand en ligne n.m. eng online merchant esp comerciante de la red n.m. y f.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível