Você procurou por: do the text and the picture match? (Inglês - Francês)

do the text and the picture match?
le texte et l’image s’accordent-ils ?

the picture match
le match d'image/l'image correspond

3- do the text and the picture match? you may change either one.
3- le texte et l’image s’accordent-ils ? vous pouvez changer l’un ou l’autre

does the picture match the person?
l'image correspond-elle à la personne?

the text and the arrangement
le texte et l'arrangement

enter the text shown in the picture.
entrez le texte figurant dans l'image.

the text in the picture above reads:
traduction de la légende imprimée sur la photo ci-dessus :

consequently, the text and/or picture is durable
en conséquence, le texte et/ou les images sont des éléments durables

consequently, the text and/or picture is durable.
par conséquent, le texte et / ou le dessin est durable.

does the picture match the person in front of you?
l'image correspond-elle à la personne devant vous?/ la photographie correspond-elle à la personne qui est devant vous?

enter the text from the picture [ different image ]
entrez le texte de l'image [ changement d'image ]

examine the photograph ● does the picture match the person in front of you?
examinez la photographie ● la photographie correspond-elle à la personne qui est devant vous?

do the messages conveyed by the visual images match the text?
les messages communiqués par les images visuelles correspondent-ils au texte?

antispam: please type the text shown in the picture:
antispam: merci de saisir ici le texte figurant dans l'image

the apparatus performs image-region segmentation processing to identify the text and the picture
l'appareil effectue un traitement de segmentation de zone d'image afin d'identifier le texte et l'image

webdesigner: don't you see the text and the animation?
webdesigner : vous ne voyez ni le texte et les animations?

you cannot leave the text and the context unchanged.
il est impossible de laisser le texte et le contexte inchangés.

text, dates and the olympic rings complete the picture.
l’image est complétée par du texte, des dates et les anneaux olympiques.

look at the picture in the text below
regardez l'image dans le texte ci-dessous

the texts and the photos have copyright.
les textes et les photos ont copyright.