Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
look their best
être à leur meilleur;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidualists, which do their best
erts, qui font leur maximum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motivates employees to do their best
motive les employés à donner le meilleur d’eux-mêmes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most canadians do their best to pay.
la plupart font de leur mieux pour payer leurs impôts.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see their best practices.
voir leurs bonnes pratiques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not their best friends….
pas leurs meilleurs amis…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reform sends their best
les réformistes mandent leurs meilleurs représentants
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i expect my classmates to do their best.
serment olympique : (information générale, ainsi que le texte du serment) comité international olympique - http://www.olympic.org/uk/sports/index_uk.asp wikipédia - http://fr.wikipedia.org/wiki/serment_olympique autres déclarations d'engagement ou serments :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently, everybody desire to do their best.
actuellement, tout le monde le désir de faire de leur mieux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sun ...do their best, your love life will thrive.
...mieux, votre vie amoureuse sera un succès.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this standard encourages countries to do their best.
on inclut de la sorte également le problème du marché mondial.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i think they do their best to lend if they can.
je pense qu'ils font de leur mieux pour accorder un prêt si c'est possible.
Última atualização: 2010-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they certainly have a moral obligation to do their best.
certes, ces catégories les médias de service public : un pacte social
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ability to inspire and motivate youth to do their best
Être une inspiration pour les jeunes et être capable de les motiver à faire de leur mieux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our governments should also do their best to tackle extremism.
l’éducation, en particulier l’apprentissage de la langue, est une forme d’intégration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the people do their best to adapt (photos: afp)
ses habitants s’adaptent à la situation (photos : afp)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all those involved must do their best to overcome the separation.
des progrès doivent être réalisés sans tarder.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cf career managers do their best to post service couples together.
les gestionnaires de carrière des forces font de leur mieux pour affecter les couples militaires au même endroit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do our best and they do their best to make sure the country works.
nous faisons l'impossible et ils font l'impossible pour que le pays fonctionne bien.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there were disputes, they would do their best to reestablish peace.
ils passeront les soirées et les fêtes à confesser les paysans; s’il y a des querelles, ils s’efforceront de rétablir la paix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: