Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you know what a tan is?
qu'est ce que le bronzage?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know what a countdown is?
vous savez ce que c’est un compte à rebours?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know what?
vous savez quoi?
Última atualização: 2018-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know what kind ?
savez-vous quel genre?
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know what a twit is in quebec?
savez-vous ce que cela veut dire «une cruche», au québec?
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know what this is?
savez vous ce que c'est ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do you know what message emerges from that dismissal?
savez-vous quel est le message que l'on fait passer par cette sanction?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
try. do you know what happens?
essayez. savez-vous ce qui se passera?
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know what pocahontas means?
savez-vous ce qui signifie pocahontas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kayak and travois game do you know what a travois is?
le jeu du travois et du kayak sais-tu ce qu'est un travois?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"miss thomas, do you know what a shrine is?"
les melagynes, vous dites ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you know what ``unilaterally'' means?
vous connaissez le sens du mot unilatéral?
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
robert: you know what a hindu is.
robert: tu sais ce que c'est un hindou là.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know what a bight is? come to luna beach and we will explain!
savez-vous ce que bight signifie? venez a luna beach et nous vous expliquerons!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from european experience you know what a useful stimulant a big market is.
ceci aura à n'en pas douter des incidences sur la manière dont la reconstruction de ce pays devra être financée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know what we have achieved with socrates, quite apart from the tangible results?
savez-vous ce à quoi nous sommes parvenus avec socrates, indépendamment de tout le contenu de ces programmes?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
you talk against papists; and yet neither do you know what a papist is.
vous êtes contre les catholiques, et pourtant vous ne savez pas ce qu’ils sont.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know what proportion of officers graduate as you did from what is referred to as civil universities?
savez-vous quelle est la proportion d'officiers qui sortent comme vous de ce qu'on appelle les universités civiles?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if yes (proceed with q.2) q.2 do you know what a focus group is?
dans l’affirmative (passez À la question q.2) q.2 savez-vous ce qu’est un groupe de discussion?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first class(ification)-oriented representational formalism; do you know what a class is?
premier formalisme représentationnel axé sur la classification; savez-vous ce qu'est une classe?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: