Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you owe me
vous me devez/tu me dois
Última atualização: 2019-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
will you give me a kiss?
vas-tu m'embrasser?
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you owe me a new keyboard.
you owe me a new keyboard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give you a kiss
vous donner un baiser
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you owe me one.
tu m'en dois une.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you owe me big-time.
tu me revaudras ça un jour, et comment !
Última atualização: 2018-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come, give me a kiss."
voyons, embrasse-moi.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
would you like a kiss
mon nom est luca
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kiss.
un baiser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you still want to give me a hug?
veux-tu toujours m'enlacer ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honestly, do you care for me a little?"
franchement, m'aimez-vous un peu?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• whom do you owe it to?
• À qui les devez-vous?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they owe me a few anyways.
they owe me a few anyways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blow a kiss
envoyer un baiser
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you owe me an apology for that.
vous me devez des excuses pour cela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you do me a favor?
peux-tu m'accorder une faveur ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you owe me some money.
je pense que tu me dois de l'argent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't owe me (4:39)
brother (4:50)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yes, sir, but now you owe me five."
-- oui, monsieur, mais vous m'en devez encore cinq.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr. speaker, he does not owe me a cent.
monsieur le président, m. duhaime ne me doit pas un sou.
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: