Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you think i care
pensez-vous que je me soucie
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think i am ?
pensez vous que je suis?
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think i love you?
pensez-vous que je vous aime?
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where do you think i put my passport?
savez-vous où je le mets ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“do you think i should?”
tu trouves que je devrais le faire ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you think i should go?
pensez-vous que je devrais y aller?
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"but what do you think i am?
--mais à qui croyez-vous donc avoir affaire?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you think i do not know that?
mais même les grands projets historiques ont un prix.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you think i ever sleep, then?
est-ce que je dors?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think i don't love you ?
pensez-vous que je ne vous aime pas?
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you wait? do you think i lied?
pourquoi attendez-vous ? pensez-vous que j'ai menti ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think i am going over the top?
vous me croyez excessif!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
“hey, look at this, do you think i should wax my back?”
“oh, regarde, tu crois que je dois m’épiler le dos, là ?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what do you think i feel as a shepherd?
et que pensez-vous que je resents en tant qu'un berger?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you think i learned to speak english?
comment croyez-vous que j'ai appris à parler anglais ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think that you are good on a bike? well, think again!
pensez-vous que vous êtes bon sur un vélo? eh bien, détrompez-vous!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what do you think i believe?" asked hamdi.
- que penses-tu que je crois? demanda hamdi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you think i, yahuveh will not do the same for you?
pensez-vous que moi, yahuveh je ne referai pas la même chose pour vous ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always ask, "what do you think i can do to help you?"
demandez toujours «que pensez-vous que je puisse faire pour vous aider?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you think i don’t know how serious the situation is?
je ne sais rien de la gravité de l'état de ma mère. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível