Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who do you think this is?
à votre avis, de qui s’agit-il ?/à qui pensez-vous avoir parlé ?
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(what do you think this is?)
(qu'est-ce que la santé pour vous?)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you think this is so?
pourquoi pensez-vous que c’est le cas?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why, who do you think this is?
pourquoi, qui pensez-vous que c'est?
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"why, who do you think this is?"
– mais… à qui pensez-vous avoir parlé ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why do you think this?
pourquoi pensez-vous cela ?
Última atualização: 2018-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you think this is so? 6.
pourquoi, pensez-vous ? 6.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is karma.
je pense que se serait contre la volonté de dieu. c’est le karma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think this is a useful item?
pensez-vous qu'elle est utile?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not, why do you think this is so?
dans le cas contraire, pourquoi estimez-vous qu’il en est ainsi?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"you think this is funny?
«vous trouvez ça drôle? ce n'est pas drôle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why do you think this was so?
et pourquoi, selon vous?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think this is just a … [read more...]
d’après le service de presse, cité … [read more...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think this is also what eu citizens want?
pensez-vous que c’est aussi ce que veulent les citoyens ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you think this might be?
que pensez-vous que cela pourrait être?
Última atualização: 2019-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
precisely! and do you think this is just a whim?
fl: précisément! et pensez-vous que c'est juste un caprice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think this program applies to...
ce programme s’appelle « capitale de la culture des amériques ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think this method suits you?
pensez-vous que cette méthode vous convienne?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think this is christmas, art said with a smile,
pensez-vous qu'c'est noël, dit art, sourire aux lèvres,
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• what do you think this headline means?
• que signifie ce grand titre?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: