Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you want to take my load?
voulez-vous prendre ma charge?
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you want to make my load off?
voulez-vous faire mon chargement?/voulez-vous faire ma charge?
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
where do you want to start the journey from ?
d'où voulez-vous commencer le voyage?/ d'où veux-tu commencer le voyage?
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how do you want to proceed from here?
comment voulez-vous procéder à partir d'ici?
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to remove the file from the filesystem too?
voulez -vous vraiment supprimer le fichier du système de fichiers également & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want to protect yourself from me?
voulez-vous vous protéger de moi?
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to protect yourself from the flu?
vous voulez vous protéger de la grippe?
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what do you want to learn from other participants
ce que vous pouvez apprendre des autres participants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to delete the following task from the schedule:x?
voulez-vous effacer la tâche suivante programmée:x?
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to stand apart from your competition?
vous souhaitez vous distinguer de la concurrence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to ban player "%1" from the game?
voulez-vous bannir le joueur « %1 » de la partie ?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want to reload files from previous session?
voulez -vous recharger les fichiers de la session précédente & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível