A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
telephone triage or voice mail systems can create additional barriers (dolman et al., 1996).
les systèmes de triage téléphonique et les boîtes vocales peuvent représenter des barrières supplémentaires (dolman et al, 1996).
dr. dolman is a fellow of the quebec dental academy, the pierre fauchard academy and the american college of dentists.
le dr dolman est un fellow de l'académie dentaire du québec, de l'académie pierre fauchard et du collège américain des dentistes.
a 1975 graduate of the university of montreal, dr. dolman is also the chair of the canadian section of the pierre fauchard academy.
diplômé de l'université de montréal en 1975, le dr dolman est aussi président de la division canadienne de l'académie pierre fauchard.
australia geoff gorrie, gary dolman, roderick holesgrove, dianne meade, peter lawrence, frank mckinnell, dennis cullity
australie geoff gorrie, gary dolman, roderick holesgrove, dianne meade, peter lawrence, frank mckinnell, dennis cullity
acknowledgement is made to dr. c. e. dolman, science and the humanities, university of british columbia, 1950, pages 16 and 17.
nous avons utilisé dans ce passage science and the humanities, pp. 16 et 17, une publication de m. c. e. dolman, de l'université de la colombie-britannique (1950).
dr. barry dolman was elected president of the order of dentists of quebec (odq) in november 2011, for a 4-year term.
le dr barry dolman a été élu président de l'ordre des dentistes du québec (odq) en novembre 2011 pour un mandat de 4 ans.
these variables, which can be obtained from maps, are used to predict the biological composition and productivity of lakes (dolman 1990; winter and woo 1990).
ces variables, qui sont prises en compte par les cartes, permettent de prévoir la composition biologique et la productivité des lacs (dolman, 1990; winter et woo, 1990).