Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you open your mind, please?
pouvez vous ouvrir votre tête, s'il vous plaît?
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. i dont mind
4. boîtes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don’t mind, please answer.
si cela ne vous fait rien de répondre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don’t mind, please tell me.”
si cela ne vous convient pas, veillez me le dire."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you don't mind please your picture send me
si cela ne vous dérange pas s'il vous plaît envoyez-moi votre photo
Última atualização: 2019-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dont mind can you send me your picture
si cela ne vous dérange pas pouvez-vous m'envoyer votre photo
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you have specific waste treatment equipment in mind, please describe it
si vous envisagez d'utiliser de l'équipement particulier pour le traitement des déchets, veuillez le décrire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i ask you a question if you dont mind?
puis-je vous poser une question si cela ne vous dérange pas?
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i not identify with the mind? please let me know, swami.’
comment ne pas m’identifier avec le mental? s.v.p. faites-moi savoir, swami.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with this in mind, please find below the order process for the session bookings.
eurovision/euroradio sera également responsable de la distribution au niveau international du signal de la cérémonie d'annonce.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are currently no concerts scheduled for circus of mind. please come back later to stay tuned !
aucun concert n'est actuellement prévu pour circus of mind. revenez plus tard pour vous tenir au courant !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with this in mind, please understand that we have reduced the compensation to a level that we deem to be economically fair.
c' est pourquoi, je vous remercie d' être compréhensive pour la diminution de l' indemnisation que nous avons effectuée à une hauteur que nous considérons juste sur le plan économique.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
creative and restless minds: please, send your comments and suggestions!
esprits créatifs et inquiets : envoyez-nous vos commentaires et suggestions, s'il vous plaît !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a research project in mind, please contact the cpsp senior coordinator at 613-526-9397, ext.
si vous avez un projet de recherche en tête, prenez contact avec la coordonnatrice principale du pcsp, au (613) 526-9397, poste 239, pour obtenir plus d'information.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with this in mind, please notify the cepa office if you want your name removed from our mailing list for paper copies of the issue elaboration papers.
ainsi donc, si vous désirez qu'on supprime votre nom de la liste de distribution en vue d'obtenir des exemplaires des documents d'élaboration des enjeux, veuillez en informer le bureau de la lcpe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a tribal design or colors in mind, please, let me know and i will be glad to create a knife sheath especially for you in 10 days to two weeks.
si vous avez en tête un modèle tribal, une couleur, ou bien une taille spécifique, faites le moi savoir. je serai heureuse de créer une gaine de couteau spécialement pour vous en dix jours à deux semaines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while our business is designed with safeguarding your personal information in mind, please remember that 100% security does not presently exist anywhere, online or offline.
merci de noter que, bien que la sécurité de vos renseignements personnels soit au coeur du modèle de conception de notre business, une sécurité à 100% n'existe actuellement nulle part; en ou hors ligne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dont mind to travel a little, this is perfect for you and for very a good price. villa flachs is a newly opened guesthouse, where the people are nice and friendly.
si vous n'avez pas l'esprit de voyage un peu, c'est parfait pour vous et pour un très bon prix. villa flachs est une nouvelle pension de famille, où les gens sont gentils et accueillants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, as the emotions of the heart are no less important in the work of unicef than the calculations of the mind, please do not disregard the power of participating as a donor in the work of the fund, no matter how insignificant or symbolic one's contribution might seem.
et, comme s'agissant du travail de l'unicef, les élans du cœur sont tout aussi importants que les calculs de l'esprit, je les engage à ne pas ignorer le poids de la participation aux activités du fonds en tant que donateur, aussi petite et symbolique que puisse sembler la contribution apportée.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and future thanks for talking about sex education to your kids ( do in non-complicated way ) stay good., dont mind if grammar mistakes are there .. thank you bye.
et merci pour l’avenir parler de l’éducation sexuelle à vos enfants (faire en manière non compliquée) reste bonne., dont l’esprit si des erreurs de grammaire sont là .. merci au revoir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: