Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
correction of a standard
rectification du renvoi à une norme
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draft of a record".
il s'agit d'un record».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'ageing' of a standard
situation en cas de «vieillissement» de la norme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of a standard document
utilisation d'un document uniforme
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13. updating of a standard
13. actualisation d'une norme
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„the draft of the new standard disappoints.
le projet de la nouvelle norme déçoit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draft of a “citizen bill”
projet de « loi citoyen »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
709 of a standard display srgb
a cet effet, on veille à ce que trois couleurs primaires soient conformes à la norme 709 du ccir sur l'affichage standard rgb en matière de couleurs primaires
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draft of a competence profile.
formulation d’un profil de compétence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draft of wltp gtr
projet de rtm/wltp
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who developed the working draft of the standard?
qui a élaboré le projet de norme de travail?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lining of a standard iso container
revÊtement d'un conteneur iso standard
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measuring the draft of a vessel.
mesure du tirant d'eau d'un navire.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
structure of a standard curriculum unit:
structure d’une unité d’enseignement standard:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
content of a standard customs declaration
contenu d'une déclaration en douane normale
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoption of a standard service record.
adoption d'un livret de service uniforme.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• development of a standard operating procedure
• élaboration d'une procédure normale d'exploitation;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the draft decision also provided for adoption of a standard reporting format.
le projet de décision prévoyait également l'adoption d'un formulaire standard pour la communication des données.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: