Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do drawing skills are still necessary?
est-il toujours nécessaire de savoir dessiner?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
didactic device to improve penmanship and drawing skills.
dispositif didactique pour améliorer l'art d'écrire et l'habileté à dessiner.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the programme anticipates drawing heavily upon the skills of unvs.
le programme prévoit de recourir dans une large mesure aux compétences des vnu.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technical drawing, numeracy skills, spatial ability and english.
dessin technique, unebonne perception de l'espace,calcul mental basique et connaissances en anglais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my teacher advised me to continue to develop my portrait drawing skills.
sur les conseils de mon maître, j’ai approfondi celle du portrait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
august 2014 - students display their creativity and drawing skills on this day.
août 2014 - les élèves expriment leur créativité et leurs aptitudes en dessin cette journée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method and a system for teaching drawing skills to an individual is disclosed.
la présente invention concerne un procédé et un système d'enseignement du dessin à une personne.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't need to have any artistic talent or drawing skills to use this program.
vous n'avez pas besoin d'avoir de talent artistique ou connaissances de dessin pour utiliser ce programme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
145 change by drawing on their knowledge and skills and giving them support when they need it.
l'expérience scandinave illustre qu'un des facteurs clefs de la capacité d'un syndicat à influencer la direction prise par le changement technologique furent les programmes de support éducatif pour leurs membres au niveau local et l'accès à l'information sur la recherche et le développement, indépendamment des employeurs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s a job caritas does well – drawing strength and skills from its worldwide network.
c’est un travail que caritas connaît bien – puisant des forces et des compétences dans son réseau mondial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drawing skills were considered important and were encouraged by supplying coloured pencils, crayons and paper.
savoir dessiner était tenu pour important, et pour encourager les autochtones on leur fournissait des crayons de couleur, des bâtonnets de pastel et du papier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
day vocational certificate (group) mechanical drawing, metal work, woodwork and secretarial skills.
mécanicien en automobile ajusteur charpentier et menuisier electricien maçon plombier plâtrier peintre/décorateur outilleur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potential synergies can also be achieved by drawing upon the office of the prosecutor's skills and experiences.
il est également possible de tirer parti des possibilités de synergie en faisant appel aux compétences et à l'expérience du bureau du procureur.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her classes are designed to enable the complete beginner with no painting or drawing skills to produce attractive results.
ses cours s’adressent aux débutants ne possédant aucune compétence en peinture ou en dessin et désireux d’obtenir des résultats motivants.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it quickly grew, supplementing the drawing skills of three canadian shipyards with a large staff recruited from britain.
il se développa rapidement, en ajoutant aux compétences en dessin de trois chantiers navals canadiens, un important personnel recruté en grande-bretagne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he developed his drawing skills at an early age, encouraged by the scottish maecenas, sir james grant of grant.
encouragé par le mécène écossais sir james grant of grant, il développe son talent pour le dessin dès son plus jeune âge.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if you don't have any drawing skills, with this software you can create a sketch that has a real hand drawn look.
même si vous ne savez pas dessiner, vous pourrez, avec ce logiciel, créer des illustrations qui sembleront vraiment dessinées à la main.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many acquired near-legendary status as scouts and snipers, drawing on pre-war hunting skills and wilderness experience.
nombreux furent ceux qui devinrent des légendes comme éclaireurs et tireurs d’élite, se servant de leurs aptitudes de chasseurs et à se déplacer dans la nature acquises avant la guerre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do drawing skills are still necessary? - user last replied: 4 years ago most recent reply: 3 years ago
quel logiciel est il bon de savoir utiliser ? - dernière réponse de l’utilisateur il y a : 4 années réponse la plus récente il y a : 3 années
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was known for his drawing skills and he created a series of drawings for the catholic mission on linoleum depicting the events of the crucifixion of christ.
il était connu pour ses talents de dessinateur et il a créé pour la mission catholique une série de dessins sur du linoléum dépeignant les événements de la crucifixion du christ.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: