Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dream believe and make it happen
rêver, croire, réaliser
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will, i believe, achieve a real breakthrough only when this house acquires the right of codecision in agricultural matters as well.
nous ne réaliserons, je pense, de réelle avancée que lorsque cette assemblée acquerra également le droit de codécision dans les questions agricoles.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
innovation: those who seek their dream believe that everything can be different from what it is, but it is necessary to pick a path that has not yet been traveled.
innovation. celui qui veut réaliser son rêve croit que tout peut changer, mais qu'il faut chercher un chemin qui n'a pas encore été parcouru.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone behind this project shows you how to chase your dreams, believe in yourself and never give up.
chacun derrière ce projet prouve qu'il faut croire en ses rêves, croire en soi-même et ne jamais baisser les bras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activities in which he encouraged these young people to work hard to develop their talents and realize their dreams "believe in what you do.
des activités au cours desquelles il a encouragé ces jeunes à travailler dur pour mettre en valeur leurs talents et réaliser leurs rêves « il faut croire en ce qu’on fait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the united states hopes that the committee will consider the effect of the tight network of agencies and offices dedicated to ensuring the protections of all human rights which the united states believes achieves the results sought by the committee.
les États-unis espèrent que le comité prendra en considération l'effet exercé par le réseau très dense d'organismes et de services qui s'occupent de protéger tous les droits fondamentaux, effet qui, de l'avis des États-unis, atteint les résultats visés par le comité.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: